Onwankelbaar

Inabalável

Ik breng het hoogtepunt van mijn beste versieTrago o auge da minha melhor versão
Verbeterd om te begrijpen wat echt teltAprimorado pra entender o que importa
Ik geniet van de reis in deze dimensieAproveito o passeio nessa dimensão
Gooi alles weg wat krom isJogo fora tudo que for ideia torta

Het lijkt makkelijk, maar het is vermomd als apathieFaz parecer fácil, mas é disfarçado de apatia
Alles wat je niet zag, kan je nu wetenTudo aquilo que você não viu, pode ficar ciente
Er zijn ogen die niet zien, maar mijn hart voeltTem olho que não vê, mas o meu coração sente

Ik ben niet meer degene die blijft malenNão sou mais quem vai remoer
Mijn focus ligt op wat gaat oplossenMeu foco tá no que vai resolver
En als je wilt betalen om te zienE se você quiser pagar pra ver
Ga je blijven of rennen, doden of stervenCê vai ficar ou correr, matar ou morrer
Ik heb meer vijanden nodig die op me afkomenEu preciso de mais inimigos que venham pra cima de mim

Ik weet dat het gaat regenenEu sei que vai chover
Er zijn winden die ik nooit heb kunnen beheersenHá ventos que nunca controlei

Je gaat me niet uitwissenNão vai me apagar

Het is niet het geval, was het nooitNão é o caso, nem nunca foi
De onverschilligheid heeft hier geen rolA indiferença não tem parte nisso
Ik heb de energieën gekanaliseerd zodat hetCanalizei as energias de modo que tira
Al het afval voor mijn ogen een verplichting werdTodo lixo da minha frente virou compromisso

Met de rede als dodelijk wapenUsando o racional como arma letal
Om de monsters onder mijn bed te bestrijdenPra combater os monstros debaixo dessa cama
Als er schade is, is mijn geest geblindeerdSe tiver retalhação, a minha mente tá blindada
Hier komt niets doorheen, ik voel me als een gammastraalAqui não passa nada, me sinto raio gama

Stekelige vest, vreemde zaak, glorieuze afloopColete espinhoso, caso curioso, final glorioso
Dus bescherm jezelf, want vandaagEntão se protege, porque hoje

Ik weet dat het gaat regenenEu sei que vai chover
Er zijn winden die ik nooit heb kunnen beheersenHá ventos que nunca controlei

Angsten die hoofden tevergeefs verslindenAngústias devorando cabeças em vão
Ik ga niet huilen om de trein die vertrokNão vou chorar pelo trem que saiu da estação
Mijn vrede is te luxueus, dat raakt me niet meerMinha paz é luxuosa demais, isso não me abala mais
Ik vond de formule om niet meer te lijdenAchei a fórmula pra não me deixar mais sofrer

Nu kan ik zienAgora eu posso ver

Je gaat me niet raken (en ik ga niet meer lijden)Não vai me abalar (e eu não vou mais sofrer)
Ik ga niet antwoorden (nu kan ik zien, hoe kon ik dat doen?)Não vou atender (agora posso ver, como pude fazer)
Je gaat me niet raken (je kunt nu vrezen, ik ga nooit meer lijden)Não vai me abalar (enfim pode temer, nunca mais vou sofrer)
Je bent er niet meer (nu kan ik zien)Não tem mais você (agora posso ver)

Ik kan niet meer toestaan dat je me pijn doetNão posso mais permitir que me faça mal
Ik wil voelen dat ik kan onderscheiden, dat ik kan filterenEu quero sentir que sei discernir, que já sei filtrar
Dat ik kan rennen, zonder bang te zijn om te falenQue posso correr, sem medo de errar
Ik wil gewoon zien, dat alles wat slecht isEu só quero ver, que tudo que é ruim
Ik heb achtergelaten, dat wil ik niet meerEu deixei pra trás, que não quero mais
Laat niemand me kunnen stoppenDeixar que ninguém consiga cessar
Alles wat het kostte wil ik slijpenTudo que custou quero lapidar