Inabalável

Inébranlable

Inabalável

J'apporte le sommet de ma meilleure versionTrago o auge da minha melhor versão
Affûté pour comprendre ce qui compteAprimorado pra entender o que importa
Je profite de la balade dans cette dimensionAproveito o passeio nessa dimensão
Je jette tout ce qui est une idée tordueJogo fora tudo que for ideia torta

Ça a l'air facile, mais c'est déguisé en apathieFaz parecer fácil, mas é disfarçado de apatia
Tout ce que tu n'as pas vu, tu peux en prendre conscienceTudo aquilo que você não viu, pode ficar ciente
Il y a des yeux qui ne voient pas, mais mon cœur ressentTem olho que não vê, mas o meu coração sente

Je ne suis plus celui qui rumineNão sou mais quem vai remoer
Mon focus est sur ce qui va résoudreMeu foco tá no que vai resolver
Et si tu veux payer pour voirE se você quiser pagar pra ver
Tu vas rester ou fuir, tuer ou mourirCê vai ficar ou correr, matar ou morrer
J'ai besoin de plus d'ennemis qui viennent à moiEu preciso de mais inimigos que venham pra cima de mim

Je sais qu'il va pleuvoirEu sei que vai chover
Il y a des vents que je n'ai jamais contrôlésHá ventos que nunca controlei

Tu ne vas pas m'éteindreNão vai me apagar

Ce n'est pas le cas, et ça ne l'a jamais étéNão é o caso, nem nunca foi
L'indifférence n'a pas sa place iciA indiferença não tem parte nisso
J'ai canalisé les énergies de manière à éliminerCanalizei as energias de modo que tira
Tous les déchets devant moi sont devenus des engagementsTodo lixo da minha frente virou compromisso

Utilisant le rationnel comme arme fataleUsando o racional como arma letal
Pour combattre les monstres sous ce litPra combater os monstros debaixo dessa cama
S'il y a des représailles, mon esprit est blindéSe tiver retalhação, a minha mente tá blindada
Ici rien ne passe, je me sens comme un rayon gammaAqui não passa nada, me sinto raio gama

Gilet épineux, cas curieux, fin glorieuxColete espinhoso, caso curioso, final glorioso
Alors protège-toi, car aujourd'huiEntão se protege, porque hoje

Je sais qu'il va pleuvoirEu sei que vai chover
Il y a des vents que je n'ai jamais contrôlésHá ventos que nunca controlei

Des angoisses dévorant des têtes en vainAngústias devorando cabeças em vão
Je ne vais pas pleurer pour le train qui a quitté la gareNão vou chorar pelo trem que saiu da estação
Ma paix est trop luxueuse, ça ne me touche plusMinha paz é luxuosa demais, isso não me abala mais
J'ai trouvé la formule pour ne plus souffrirAchei a fórmula pra não me deixar mais sofrer

Maintenant je peux voirAgora eu posso ver

Tu ne vas pas me toucher (et je ne vais plus souffrir)Não vai me abalar (e eu não vou mais sofrer)
Je ne vais pas répondre (maintenant je peux voir, comment j'ai pu faire)Não vou atender (agora posso ver, como pude fazer)
Tu ne vas pas me toucher (enfin tu peux craindre, je ne souffrirai plus jamais)Não vai me abalar (enfim pode temer, nunca mais vou sofrer)
Il n'y a plus toi (maintenant je peux voir)Não tem mais você (agora posso ver)

Je ne peux plus permettre que tu me fasses du malNão posso mais permitir que me faça mal
Je veux sentir que je sais discerner, que je sais filtrerEu quero sentir que sei discernir, que já sei filtrar
Que je peux courir, sans peur de me tromperQue posso correr, sem medo de errar
Je veux juste voir, que tout ce qui est mauvaisEu só quero ver, que tudo que é ruim
Je l'ai laissé derrière, que je ne veux plusEu deixei pra trás, que não quero mais
Laisser personne arrêterDeixar que ninguém consiga cessar
Tout ce qui m'a coûté, je veux le polir.Tudo que custou quero lapidar