Presta Atenção

Presta atención

Presta Atenção

Presta atención antes de quejartePresta atenção antes de reclamar
El vidrio cerrado para el chico que está ahí para trabajar,O vidro fechado pro pivete que ta ali pra trampar,
¿Crees que esto no genera revuelta?Se acha que isso não gera revolta?
Dices que el mundo está perdido, pero el mundo da vueltasVocê diz que o mundo ta perdido não o mundo da voltas
Hoy él está ahí, mañana eres tú,Hoje ele quem ta ali amanha é você,
Porque en la ley de la vida ser pobre no es una elecciónPorque na lei da vida ser pobre não é escolher
Nadie elige pasar hambre, no tener qué comer,ninguém escolhe passa fome não ter o que comer,
No entender cómo llegó ahí y cómo va a sobrevivir,não entender como chegou ali e como vai sobreviver,
Yo hablo, observo, te escucho, te atrapoEu falo, reparo, te escuto, te flagro
Presta atención a cómo gira el mundo y cómo trazas tus pasos.presta atenção como mundo gira e como você trilha seus passos.
Pensando solo en ti, queriendo que el mundo explotesó pensando em si, querendo que o mundo se exploda
Eres infeliz pero lo disimulas con la ropaVocê é infeliz mas disfarça nas roupas
Crees que la culpa es del gobierno, no te quito la razónAcha que a culpa é do governo, não tiro razão
Pero solo pensar en ti, ¿no crees que está mal, hermano?mas só pensar em si, se não acha que é errado, jão?
En la escuela exclusión, sociedad ilusión, TV alienaciónNa escola exclusão, sociedade ilusão, TV alienação
Y en la cintura, la falta de opción.e na cintura, a falta de opção.
Perdido sigo viviendo sin saber hasta cuándo...Perdido vou vivendo não sabendo até quando...

No fui criado en callejones y callejuelas estrechasNão Fui criado em becos e vielas apertados
No soy programador, pero sistema corrompido alterado.Não sou programador, , mas corrompido sistema alterado.
Nunca intentaste ayudar, criticarNunca tentou ajudar, criticar
Es difícil vivir, pero fácil hablar.É difícil de viver, mas fácil de falar.
Viene a decir, ¿que la culpa es del mundo?Vem dizer, que a culpa é do mundo?
¿Tú formas parte de él, no es así? ¡Entonces despierta, vago! !!Você faz parte dele não faz? Então acorda vagabundo.!!
Proveniente de pensamientos inmundosOriundo de pensamentos imundos
El dinero te lleva al cielo, pero también te quita en un segundo.A grana te leva ao céu, mas também te tira em um segundo.
¿Qué ejemplo estás dando a tu chicoQue exemplo pra seu moleque você está dando
Al cerrar la ventana para los pobres,Ao de fechar vidro pra pobre,
Y dejarlos matarse entre ellos?E deixar eles se matando?
Cantando, es la única forma de escuchar,Cantando, é a única forma pra ouvir,
Nadie ve más allá de su propia narizNinguém enxerga aqui, além do seu próprio nariz
PARA SER FELIZ, NO QUEREMOS DINERO NI TU FAMAPRA SER FELIZ, NÃO QUEREMOS DINHEIRO NEM SUA FAMA
Quiero dignidad y no ahogarme en el barro.Quero dignidade e não afogar na lama.
Fácil seguir la fama, persiguiendo el dinero,Fácil seguir na fama, correndo atrás de grana,
Medio salario mínimo explotando a los niñosMeio salário mínimo explorando as crianças
Perdido sigo viviendo sin saber hasta cuándo...Perdido vou vivendo não sabendo até quando...

¿Y tú, burgués, es con revuelta que me tratas?E ai burguês, é com revolta que você me trata?
Creando drogas para engañar a las mentes alienadasCriando drogas pra iludir as mentes alienadas
Es como un rodeo donde el pobre es el toro.É pique um rodeio aonde o pobre é o boi.
Tú montas encima, esperas 4 años para ver a dónde fue?Você monta em cima, espera 4 anos pra onde foi?
Ilusiona con grandes edificios, nuevo producto generado,Ilude com grandes prédios novo produto gerado,
Memoria de elefante, muéstrame que estás equivocado.Memória de elefante, me mostra que está errado.
Hoy soñé que tenía un arma en la mano.Hoje sonhei que estava com uma arma na mão.
Pero el arma era la pluma y el papel era mi protección.Mas a arma era a caneta e papel era minha proteção.
Muchos gritaban, muchos lloraban, se matabanMuitos gritavam, muito choravam, se matavam
Por un pedazo de comida que tiraban allíPor pedaço de comida que ali jogavam
Unos traen la paz, otros la violencia.Uns trazem a paz outros a violência.
Otros Pero Vaz, otros la sabiduríaOutros Pero Vaz outros a sapiência
Supervivencia, la pacienciaSobrevivência, a paciência
En mi vocabulario no existe la desistenciaNo meu vocabulário não existe desistência
En la historia de mi vida solo existe la persistencia.Na história da minha vida só existe a persistência.
Rompiendo con la muerte, buscando aliento.Rompendo com a morte, buscando incentivo.
Por todos traigo amor, mi música me mantiene vivoPor todos trago amor, meu som me mantém vivo

Hoy nuestra única voz, es en la canciónHoje nossa única voz, é na canção
Nuestro único amigo, es la soledadNosso único amigo, é a solidão
Nuestra única palabra, es el sentimientoNossa única palavra, é o sentimento
Nuestro único poder aquí, es el pensamiento.Nosso único poder aqui, é o pensamento.

Piensa en tu vida, en ti, en quien te amaPense na sua vida, em você, em quem te ama
No en quien solo quiere llevarte a la camaNão em quem apenas quer te levar pra cama
Y si aún así, no encuentras a nadie,E se assim mesmo, você não encontrar ninguém,
Piensa en Dios, en la vida, ¡y recomienza hoy AMÉN!Pensa em Deus, na vida, e recomece hoje AMÉM!