O Imprensado

El Apretado

O Imprensado

Habla mi hermano!Fala meu mano!
Viejo, acabo de llegar a casaPo velho, cheguei em casa agora
Qué estrés, viejo, muchas movidas, muchas broncasMo estresse velho, várias fita, várias treta
¡Mierda, no hay un saludo por ahí, hermano?Porra, tem um salve ai não, mano?
¡Carajo, viejo, presta atención a la movida, chaval!Caralho velho, se liga a fita vei
Si no, no puedo dormir, ¡oh!Se não num consigo dormir, oh!

¡Mi verde se acabó, ¿y ahora qué!?Minha verdinha acabou, e agora!?
Llegué a casa estresado, solo quería un porroCheguei em casa estressado, só queria uma marola
La movida es ir a las canchas a pillar un porroO jeito e ir la nas quadras pegar uma dola
¡No quería tener que recurrir a esto, ¿verdad!? Pero vamos!Não queria ter que recorrer a isso ne!? Mas bora

¿Y este olorcito diferente, qué es!?E esse cheirinho diferente, o que e!?
¡Dime, hermano!Diz ai meu irmão
¡El apretado!O imprensado!
Raspa la garganta, cof cofArranhou a garganta, coff coff
Siento un peso en el pulmónSenti mo peso no pulmao
¡El apretado!O imprensado!

Mala hierba, chicle, para follar, para dormirPau podre, chicletinho, da que transa, da que dorme
Todavía hay para comer, todas son las que te jodenAinda tem da que come, todas são das que te fode
Prefiero un ramo de floresPrefiro um buque de flores
Pero hay momentos en que la banca se rompeMas tem horas que a banca quebra
La gente mete la mano en el bolsillo y empieza a contar monedasNego bota a mão no bolso e comeca a contar moeda
Como si no bastara con toda mi prisaComo se não bastasse toda minha correria
Todavía tengo que lidiar con tanta patrañaAinda tenho que lidar com tanta patifaria
Y la vecina metiéndose en mi vida todos los díasE vizinha abiudando minha vida todo dia
Parece que quiere metermeParece que quer me dar
¡Que se jodan esas gallinas!Que se foda essas galinha!

Si no fuera por la santa MaríaSe não fosse a santa Maria
No sé dónde estaríaNem sei onde estaria
Ya habría matado a un par de policías solo por la agoníaJá tinha matado uns dois PM só de agonia
Y complicadoE imbassado
Fin de año complicadoFim de ano complicado
Confiscan la buena hierbaApreendem o fumo bom
Y para nosotros solo el apretadoE pra nóis só o imprensado

¿Y este olorcito diferente, qué es!?Esse fedorzinho diferente, o que e!?
¡Dime, hermano!Diz ai meu irmão
¡El apretado!O imprensado!
Raspa la garganta, cof cofArranhou a garganta, coff coff
Siento un peso en el pulmónSenti mo peso no pulmao
¡El apretado!O imprensado!

Legaliza ya, legaliza la plantaLegalize já, legalize a planta
Prohíben la hierba y dan droga a los niñosProibem a verdinha e dao droga pras crianca
La ansiedad está golpeando (¡oy!)Ansiedade tá batendo (ow!)
El planeta se está muriendo (oh, ¡oy!)O planeta tá morrendo (oh, ow!)
La solución es la marihuanaA solucao e a maconha
Solo los tontos no lo venSó os trouxas não tão vendo
Vivimos la esclavitudVivemo a escravidao
Siempre el mismo prejuicioSempre o mesmo preconceito
Guerra contra las drogas, para matar a pobres y negrosGuerra as drogas, pra matar pobre e preto
El policía me ve en la calle y ya viene a cachearmeGambe me ver na rua e já vem dar o baculejo
¿Cuál es su rollo!? ¿Quiere agarrar mi pene y darme unos besos?Qual e a dele!? Quer pegar meu pau e dar uns beijo?
Estoy sospechando que la obsesión de estos maricasTô desconfiado que a tara desses viado
Es agarrar el pene de los negros en el momento de la requisaE pegar o pau dos preto na hora do enquadro
¿Te has dado cuenta? Siempre lo mismoTu já reparou? Sempre a mesma coisa
Los blancos vienen con las manos llenas para toquetear nuestro peneOs branco vem com a mão cheia pra manjar a nossa rola

¿Y esta mano traviesa en mis piernas, qué pasa?E essa mão boba na minhas perna, qual foi?
¡Dime, hermano!Diz ai meu irmão
¡Policía marica!Gambe viado!
Tal vez se sienta inferiorizadoTalvez se sinta inferiorizado
Porque tenemos un pene grandePorque nóis tem um pau grandao
¡Está complejado!Tá complexado!
No pudo con la tareaEle não deu conta do recado
Su mujer buscó a un negro, jajaja (qué comedia)A mulher dele procurou um negao, hahaha (comédia)
¡Quedó traumatizado!Ficou traumatizado!

Quedó traumatizado compadre (abucheos cearenses para ti, idiota)Ficou traumatizado cumpade (vaia cearense pra você otario)
No vengas a desquitarte tus traumas conmigo, ¿eh, chaval?Num vem descontar seus trauma em mim não, em vei
¡Oh, hijo de puta, ve a buscar un terapeuta, joder, ¿no!?Oh fila da puta, vai procurar um terapeuta carai, oxen!?