Sem Você

Sin Ti

Sem Você

Esta lastima los corazones...Essa machuca os corações...
De las parejas enamoradasDos casais apaixonados
Llega a su oído y dice...Chega no ouvido dela e diz...

Todo está mal,Tá tudo errado,
Pero no dejaré que nuestra historiaMas não vou deixar a nossa história
Termine así...Acabar assim...
ConspiraréVou conspirar
Contra el destino, no correré más riesgosContra o destino, não correr mais riscos
Esta vezDessa vez
Puedes confiarVocê pode confiar
En míEm mim

Por eso te pido, di que síPor isso eu te peço, diga sim
Imploro otra oportunidadOutra chance eu imploro
Si el amor es verdadero y nunca se vaSe o amor é verdadeiro e nunca sai
Del corazónDo coração
Y si dices que es todo o nadaE se disser que é tudo ou nada
Puedes estar tranquilaPode ficar sossegada
No será otra desilusiónNão vai ser outra desilusão

Sin ti,Sem você,
La vida no es nada,A vida não é nada,
Es noche sin madrugadaÉ noite sem a madrugada
De añoranza enloqueceréDe saudade vou enlouquecer

Sin tiSem você
Estoy en una habitación oscura,Estou num quarto escuro,
Sin salidas al mundoSem saídas para o mundo
No soy nada sin tiNão sou nada sem você

Por eso te pido, di que síPor isso eu te peço diga sim
Imploro otra oportunidadOutra chance eu imploro
Si el amor es verdadero y nunca se vaSe o amor é verdadeiro e nunca sai
Del corazónDo coração
Y si dices que es todo o nadaE se disser que é tudo ou nada
Puedes estar tranquilaPode ficar sossegada
No será otra desilusiónNão vai ser outra desilusão

Sin ti,Sem você,
La vida no es nada,A vida não é nada,
Es noche sin madrugadaÉ noite sem a madrugada
De añoranza enloqueceréDe saudade vou enlouquecer

Sin tiSem você
Estoy en una habitación oscura,Estou num quarto escuro,
Sin salidas al mundoSem saídas para o mundo
No soy nada sin tiNão sou nada sem você

Sin ti,Sem você,
La vida no es nada,A vida não é nada,
Es noche sin madrugadaÉ noite sem a madrugada
De añoranza enloqueceréDe saudade vou enlouquecer

Sin tiSem você
Estoy en una habitación oscura,Estou num quarto escuro,
Sin salidas al mundoSem saídas para o mundo
No soy nada sin tiNão sou nada sem você

Sin tiSem você