Aeroporto De Mosquito / Nicolau / A Trepadeira Da Vizinha

Aeropuerto de Mosquito / Nicolau / La Enredadera de la Vecina

Aeroporto De Mosquito / Nicolau / A Trepadeira Da Vizinha

Conozco a un tipo que es más vanidoso que la chingadaEu conheço um camarada que é pa lá de vaidoso
Pero se está quedando pelón, y para él eso es un desmadreMas está ficando careca, e pra ele isso é penoso
Vive usando remedios para salvar su cabelleraVive usando remédios pra salvar os seus cabelos
Pero ve que no sirve de nada cuando se ve en el espejoMas vê que nada adiante quando olha no espelho
Su calva es más lisa que una bola de bolicheSua careca é mais lisa, do que bola de boliche
A veces hasta parece un pan de sandwichÀs vezes até parece aquele pão de sanduíche
Dicen que a las calvas es a las que las mujeres prefierenDizem que é dos carecas que as mulheres gostam mais
Pero no es exactamente así como lo pintanMas não é bem desse jeito o reflão que o povo faz

Aeropuerto de mosquito, casco espacialAeroporto de mosquito, capacete espacial
El vato solo tiene cabello en la nuca y en los ladosO cara só tem cabelo na nuca e na lateral
Kojak, techo de vocho, cabeza de luna llenaKojak, teto de fusca, cabeça de lua cheia
Si no te cuidas, se te va a caer el respo de la telarañaSe você não se cuidar, vai cair o respo da teia

Este compa desde que era niñoEsse meu amigo desde o tempo de menino
Ya mostraba inclinación hacia su lado femeninoJá mostrava inclinação pro seu lado feminino
Con el tiempo se convirtió en un hombre musculosoCom o tempo virou homem de musculatura firme
Le echó un ojo al chavoDeu um "look" no "rapaz"
Y se fue a jugar en otro equipoE foi jogar em outro time
Para que la familia no supiera que 'él ladra pero no muerde'Pra familia não saber que "ele late mas não morde"
Hace como que es un depredador y pone cara de 'bulldog'Faz tipo de predador e uma cara de "bulldog"
Se hace el 'chico malo', hace alpinismo y rapelDá uma de "badboy", faz alpinismo e rapel
Pero en la noche suelta la greña y en el 'point' se convierte en 'chica'Mas a noite solta a franga e no "point" vira "girl"

Se quita la camisa y se pone una blusa ajustada,Tira a camisa e veste blusa coladinha,
Se pone una peluca bien rubia, y hace un show girando su bolsitaPõe peruca bem loirinha, e show de rodar bolsinha
Le dice al cliente 'el programa cuesta diez pesos'Vai dizendo pro cliente "o program é dez real"
Toda la noche es Sofía, pero cuando amanece el díaA noite inteira é Sofia, mas quando amanhece o dia
Vuelve a ser Nicolau.Volta a ser o Nicolau.

En la casa de al lado, vive una doñaNa casa ao lado, tá morando uma dona
Todos están diciendo que es trabajadora sexualTodo mundo está falando que ela é garota de programa
Pero el problema es algo que ella sembróMas o problema é algo que ela plantou
En la orilla de su muro y la cosa se propagóLá na beira do seu muro e a coisa se alastrou

Y fue subiendo por el poste de energía,E foi subindo no poste de energia,
Cuando un hermoso día, llegó a mi salaQuando foi um belo dia, veio dar na minha sala
Y fue creciendo, trepando como loca,E foi crescendo, trepando feito louca,
Entró en mi armario, se enredó en mi maletaEntrou no meu guarda-roupa, se enrolou na minha mala
Me puse nervioso con esa invasión,Fiquei nervoso com aquela invasão,
Cuando vi la plantación invadir mi cocina,Quando vi a plantação invadir minha cozinha,
Ciego de rabia entré a su patioCego de raiva eu entrei no seu quintal
Fui y le di con todo a la enredadera de la vecinaFui lá e meti o pau na trepadeira da vizinha

Mi vecina gritando desde alláMinha vizinha gritando de lá
Mi mujer desmayándose desde acáMinha mulher desmaiando de cá
Una gritaba, la otra se sentía malUma gritava, outra passava mal
Y yo arrasando con ese matorralE eu devastando aquele matagal

Mi vecina gritando desde alláMinha vizinha gritando de lá
Mi mujer desmayándose desde acáMinha mulher desmaiando de cá
Una gritaba, la otra se sentía malUma gritava, outra passava mal
Y la enredadera cayendo en desgraciaE a trepadeira caindo no pau