Partidas e Chegadas

Partidas y Llegadas

Partidas e Chegadas

La cuestión no es saber a dónde irA questão não é saber pra onde ir
Sino cómo llegarE sim como chegar
Aventuras y ensoñacionesAventura e devaneios
¿Dónde está mi lugar?Onde é o meu lugar?
Partidas y llegadas caminando por un caminoPartidas e chegadas caminhando numa estrada
La nostalgia desgarra el pecho como si no hubiera salidaA saudade dilacera o peito como se não houvesse jeito
En esta partida busco sanar mi heridaBusco nessa partida curar minha ferida
No quiero escuchar más 'no' para no perder la razónNão quero ouvir mais 'não' pra não perder a razão.
Mi llegada no tiene lugar, quiero respirar un aire nuevoMinha chegada não tem lugar, quero respirar um novo ar
Mi camino no es bello, pero lo hago con destrezaMeu caminho não tem beleza, mas faço com maior destreza
Por cada lugar que paso, los recuerdos me dejan en apurosPor cada lugar que passo as recordações me deixam em embaraço
Más espinas que rosas, por eso pienso en regresar.Mais espinhos do que rosas, por isso penso na volta.