Se Eu Não For Pro Céu, Te Vejo No Inferno!

¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!

Se Eu Não For Pro Céu, Te Vejo No Inferno!

Maldito sea el día en que te conocíMaldito seja o dia em que eu te conheci
Si pudiera volver, ni siquiera me levantaría de la camaSe eu pudesse voltar nem da cama eu levantava
Maldita fue la hora en que te vi sonreírMaldita foi a hora que eu te vi sorrir
Y permití que nuestras vidas se entrelazaranE que eu permiti que nossa vida fosse entrelaçada

Había señales y las ignorabaHavia sinais e eu ignorava
No sé si fue por ego o por emociónNão se foi por ego ou por emoção
Durante el día destruías mi vidaDurante o dia você destruía a minha vida
Y por la noche prendías fuego al colchónDurante a noite botava fogo no colchão

Sé que es duro decirlo asíEu sei que e pesado dizer isso assim
Porque tampoco soy un santoAté porque também eu não sou nem um santo
Pero nunca entendí qué hice tan malMas nunca entendi o que fiz tão errado
Para merecer tanto sufrimientoPra que eu merecesse sofrer esse tanto

Dormir a tu lado todos los díasEu dormindo do seu lado todo santo dia
Sintiendo que no merecía ser amadoSentindo que eu não era merecia ser amado
Y aunque matara a un hombre a sangre fría hoyE mesmo se eu matasse um Homem a sangue frio hoje
Mi mayor error seguiría siendo haberte tenido como noviaO meu maior erro ainda seria ter sido seu namorado

¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Então Se eu não for pro céu, Te vejo no Inferno!
(Sí, hey)(Yeah, hey)
¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, Te vejo no Inferno!
(Sí, aham)(Yeah aham)
¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, eu Te vejo no Inferno!
(Ok, está bien)(Ok, Alright)
¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, eu Te vejo no Inferno!
¡Te veo en el infierno, te veo en el infierno!Te vejo no Inferno, Te vejo no Inferno!

Era más fácil ver el infierno congelarseEra mais fácil ver o inferno congelar
Que escuchar un gracias salir de tu bocaDo que ouvir um obrigado sair da sua boca
Porque no importaba lo que hicieraPorque não importava o que eu fazia
Dentro de tu estándar, siempre era insuficienteDentro do seu padrão sempre era coisa pouca

Peleábamos por cada detalleA gente brigava por cada detalhe
Cada matiz era motivo de discusiónEm cada nuance uma discussão
Y hasta las cosas buenas que hacía por tiE até as coisas que eu fazia de bem contigo
Tú lograbas convertirlas en quejasVocê conseguia converter em reclamação

Siempre me esforcé por hacerte felizEu sempre me matei pra te fazer feliz
Mientras tú deseabas mi fracasoEnquanto você torcia contra o meu sucesso
No es sorprendente que las cosas mejoraranNão e de surpreender que as coisas melhoram
Desde el día en que te alejasteDesde do dia em que você saiu de perto

Sé que hubo algunos momentos buenosE eu sei que houveram sim, alguns momentos bons
Pero mi mente se niega a recordarlosMais minha mente se recusa em colocar pra fora
Porque definitivamente el mejor momento fuePor que definitivamente o melhor momento foi
Cuando tomaste tus cosas, las juntaste y te fuisteQuando você pegou as suas coisas as juntou e foi embora

¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, eu Te vejo no Inferno!
(Sí, hey)(Yeah, hey)
¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, eu Te vejo no Inferno!
(Sí, aham)(Yeah aham)
¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, eu Te vejo no Inferno!
(Ok, está bien)(Ok, Alright)
¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, eu Te vejo no Inferno!
¡Te veo en el infierno, te veo en el infierno!Te vejo no Inferno, Te vejo no Inferno!

¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Então Se eu não for pro céu, eu Te vejo no Inferno!
(Sí, hey)(Yeah, hey)
¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, Te vejo no Inferno!
(Aham, ok)(Ahan, ok)
¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, Te vejo no Inferno!
(De acuerdo, eso está bien)(Alright, thats cool)
¡Si no voy al cielo, te veo en el infierno!Se eu não for pro céu, eu Te vejo no Inferno!
¡Te veo en el infierno, te veo en el infierno!Te vejo no Inferno, Te vejo no Inferno!
¡Te veo en el infierno!Eu Te vejo no Inferno!