Forte

Fuerte

Forte

Fuerte niño corriendo bajo la lluvia que no estaba allíForte menino a correr na chuva que não tava lá
Fuertes tus sueños, tus planes en la angustia de la sequía ay ay áForte seus sonhos, seus planos na angústia da seca ai ai á
Del embalse que se convirtió en piedra, del agua que se convirtió en aireDo açude que virou pedra, da agua que virou ar
¿Dónde está el frijol en la olla? Es caldo, harina y Dios para cuidarCadê o feijão da panela? É caldo, farinha e Deus pra cuidar
Fuerte, hermoso Nordeste de mi San Francisco ay ay áForte Nordeste bonito do meu padin Ciço ai ai á
Fuerte Lampião guerrero, María bonita ay ay áForte Lampião guerreiro, Maria bonita ai ai á
Alceu, Geraldo, Ramalhos, Luiz Gonzaga, AlcimarAlceu, Geraldo, Ramalhos, Luiz Gonzaga, Alcimar
Forró talento de la tierra de un pueblo sin miedo al hambre brillandoForró talento da terram de um povo sem medo da fome a brilhar
Débil es todo sistema discriminatorio ay ay áFraco é todo sistema discriminativo ai ai á
Contra este pueblo sufrido, pero trabajador, ay ay áContra esse povo sofrido, mas trabalhador, ai ai á
Basta de comer polvo, la industria de la sequía no funcionaChega de comer poeira, a indústria da seca não dá
Es Antropofagia disfrazada de políticaÉ Antropofagia disfarçada de política
Fuerte es todo brasileño, sea de Recife o ParáForte é todo brasileiro, seja do Recife ou Pará
El sur no es extranjero, somos todos hermanos ay ay áSul não é estrangeiro, somo tudo irmão ai ai á
Vamos a luchar por el mundo, planeta Brasil ay ay áVamo lutar pelo mundo, planeta Brasil ai ai á
Así seremos fuertes, como el niño de la sequía soñandoAssim ficaremos fortes, como o menino da seca a sonhar