Metrô Linha 5297

Metrô Línea 5297

Metrô Linha 5297

Así que, está claro que pienso en Raul, ¿no?Assim, é claro que eu penso no raul né?
Es lo mínimo que puedo hacer por un tipo que pensó tanto en nosotros, ¿eh?É o mínimo que eu posso fazer por um cara que pensou tanto em nós heim
Y muchas veces pensó incluso por nosotrosE muitas vezes pensou até por nós
Es inevitable mostrar mi lado fan, ¡ah!É inevitável mostrar meu lado fã, ah!
Fan de un tipo que era más grande que los ladosFã de uma cara que era maior que os lados
Por ejemplo, ni izquierda ni derecha, él iba a donde queríaPor exemplo, nem esquerda, nem direita, ele ia para onde queria
Se deslizaba suavemente en la espuma de su genialidadEle deslizava suavemente na espuma de sua genialidade
Que a su vez le proporcionaba la libertad de pensarQue por sua vez lhe proporcionava a liberdade de pensar
Caminando o parado, aunque él decía que parado era mucho mejorAndando ou parado se bem que ele falava que parado era bem melhor
Claro que muchas e infinitas vecesÉ claro que por várias e infinitas vezes
Quise hablar como él, caminar como él, cantar como élEu quis falar que nem ele, andar que nem ele, cantar que nem ele
Es cierto que por mi nordestinidad o nordestinismoÉ certo que pela minha nordestinês ou nordestinice
Me sentía mucho más cerca de élEu me via muito mais próximo dele
Por estar siguiendo el mismo camino que él recorrióPor estar trilhando o mesmo caminho que ele trilhou
Sí, el mismo caminoSim mesmo caminho
Después de todo, no importa el camino que sigaAfinal de contas não importa o caminho que eu siga
Él ya me advirtió que todos los caminos son iguales, ya sea hacia la gloria o la perdiciónEle ja me avisou que todos os caminhos são iguais, o que leva glória ou a perdição

¡Vaya, permiso que ahí viene mi tren, metro línea 5297!Vixi, dá licença que lá vem meu trem, metrô linha 5297
No ese bus que nos lleva a Leopoldo, ¡sino el tren de verdad, ¿entiendes?Não aquele busão que nos leva a leopoldo, mas o trem mesmo saca?
Y allá voy, sin boletos y sin equipajeE eu vou nessa óh, sem bilhetes e sem bagagem
¡Rezando todas las noches por esos cuadrados que se quedarán!Orando toda noite por esses caretas que vão ficar!

Pasó un tipo a mi lado con un nombre graciosoPassou um cara do meu lado com o nome engraçado
Le pregunté su nombre y solo sonrió, como Gilberto GilPerguntei seu nome e apenas ele sorriu, como gilberto gil
¡Vaya, noté que ahora hasta mis versos están fuera de compás!Vixi, notei que agora até meus versos estão fora do compasso
Casi delatando que estaba en el metro línea 743Isso tá quase me delatando que eu estava era no metrô linha 743
Alguien gritó que hoy es el cumpleaños de tu motoAlguém gritou hoje é aniversario de nascimento da tua moto
97 años después del inicio del siglo XX97 anos depois do inicio do século xx
Pero nadie apostó, pero nadie ganóMas ninguém jogou, mas ninguém ganhou

Luego el hombre con esas ropas de sacrificio nórdicoDepois o homem com aquelas roupas de sacrifício nórdico
Dijo que en el centro de la tierra estaba camuflado el equilibrio 29Falou que no centro da terra estava camuflado o equilíbrio 29
Repetía el ciclo de celebraciones o lamentosRepetindo o ciclo de comemorações ou lamento
En febrero aparece cada cuatro años, ¡oh burros!Em fevereiro aparece de quatro em quatro anos ôh jumentos
Por cierto, el omega y el alfa es el año en que nacíAliás, o ômega e o alfa é o ano que eu nasci
Pero nadie apostó, pero nadie ganóMas ninguém jogou, mas ninguém ganhou

Así que detengamos urgentemente este metro, que ya nada tiene sentidoEntão vamos parar urgentemente esse metrô, que nada mais faz sentido
Porque todo es todo y nada es nada, me confesó y parafraseó Dom MaiaPois tudo é tudo e nada é nada me confessou me parafraseou dom maia
El miedo a la sombra es el miedo a la luz que da vida al enemigo, ¡ay Dios mío!O medo do vulto é o medo da luz que dá vida ao inimigo, ai meu Deus!
El problema ahora es entender que 'perrengue' y 'suaves' son sinónimosProblema agora é entender que perrengue e suaves são sinônimos
Peor es que desaparezca un caballo verde en un escenario tan gris en el que vivimosPior é sumir um cavalo verde num cenário tão cinza desse em que vivemos
Pero nadie apostó, pero nadie ganóMas ninguém jogou, mas ninguém ganhou