Não Seja Como Eu

No Seas Como Yo

Não Seja Como Eu

En el umbral de mi sonrisaNo limiar do meu sorriso
En la similitud estampada de Norte a SurNa semelhança estampada de Norte a Sul
Veo sangre, veo llanto, veo ratas en el balcónVejo sangue, vejo choro, vejo ratos na varanda
Una suela desgastada por el largo caminoUm solado desgastado pela longa estrada
Veo despedidas sin certeza de un encuentroVejo despedidas sem certeza de um encontro
Escucho y siento tantas cosas que ya no quiero serOuço e sinto tantas coisas que eu já não quero ser
Solo no me hagas verte como yoSó não me faça te ver como eu

Nota desafinada, miedo de conocerse a sí mismoNota desafinada, medo de se conhecer
Si aún así te hace tanto dañoSe mesmo assim te fizer tão mal
Fue por amar que tanto desistíFoi por amar que tanto desisti
De seguir, de ver, de respirarDe continuar, de ver, de respirar
Solo pido que no seas como yoPeço apenas que não sejas como eu
No seas como yoNão seja como eu

Veo sangre, veo llanto, veo ratas en el balcónVejo sangue, vejo choro, vejo ratos na varanda
Una suela desgastada por el largo caminoUm solado desgastado pela longa estrada
Solo no me hagas verte como yoSó não me faça te ver como eu

Nota desafinada, miedo de conocerse a sí mismoNota desafinada, medo de se conhecer
Si aún así te hace tanto dañoSe mesmo assim te fizer tão mal
Fue por amar que tanto desistíFoi por amar que tanto desisti
De seguir, de ver, de respirarDe continuar, de ver, de respirar
Solo pido que no seas como yoPeço apenas que não sejas como eu
No seas como yoNão seja como eu