Tudo Louco

Todo Loco

Tudo Louco

No mires con prejuicio, maliciosoNão lance esse olhar de preconceito, de malicioso
¿Quién eres tú para decir si como carne u hueso? Escucho cada día al pueblo lamentarQuem é você para dizer se como carne ou osso? Ouço todo dia o povo lamentar
Sociedad, me da pena, me enoja tu rebote, cambia reglas, mata, fumaSociedade tenho pena, tenho raiva do seu remelexo, muda regra, mata, fuma
Huele, está bien, mal soy yo, no tengo dónde vivirCheira, tá direito, errado sou eu, não tenho onde morar
Censura pobre, negro, creyente, marica, jabón, desdentado, soltero, cabezón, valiente, extranjero, sin pelo, solo no censura el hambre y la corrupción (ya me callo, hermano)Censura pobre, preto, crente, veado, sabão, banguelo, solteiro, cabeçudo, arretado, estrangeiro, sem pelo, só não censura a fome e a corrupção (já to calado meu irmão)
Si en Arabia la gente está loca porque muere por su creencia, aquí con locos en el poder muereSe nas Arábias o povo é doido porque morre pela sua crença, aqui com doido no poder morre
De hambre y enfermedad y nosotros olvidamos, vamos a votar por élDe fome e doença e nós esquecemos, vamos nele votar
Si el Real siempre es ficticio, el Dólar es doloroso, igual al llanto de Irak violado, muertoSe o Real é sempre fictício, o Dólar é doloroso, igual ao pranto do Iraque estuprado, morto
Que el diablo Bush quiso apoderarse (voy a exorcizar: ¡sal Bush!)Que o diabo Bush quis se apossar (eu vou exorcizar: sai Bush)
En la industria seca, muerte, sufrimiento, sertanejo llorandoNa indústria seca, morte, sofrimento, sertanejo a chorar
Cargando la esperanza en un burro, viendo al hijo atrofiarseCarregando a esperança num jumento, vendo o filho atrofiar
En la escuela ni rondas, ni merienda, aprendiendo a cantarNa escola nem ciranda, nem merenda, aprendendo a cantar
Nuestros himnos, nuestra Historia, nuestra leyenda, faltan profesoresNossos hinos, nossa História, nossa lenda, professores a faltar
La salud está en cama, está enferma, ni la Dipi para aplicarA saúde tá de cama, tá doente, nem a Dipi pra aplicar
Y en la liga de la justicia el presidente y el ministro viajandoE na liga da justiça o presidente e o ministro a viajar
Pero no viajes, no viajes, no viajes muchacho que la policía que arresta puede robarteMas não viaja, não viaja, não viaja moço que a polícia que prende pode te roubar
Pero no viajes, no viajes, no viajes muchacho que la policía que arresta puede secuestrarteMas não viaja, não viaja, não viaja moço que a polícia que prende pode te sequestrar
¿Se puede eso muchacho? ¡Creo que no se puede! Ya puedo escuchar los gritos de lamento y muerteSerá que pode isso moço? Acho que não pode! Já posso ouvir os gritos de lamento e morte
La Amazonía está en manos de los bandidos, los indígenas enfermos sin medicamentoA Amazônia tá entregue nas mãos dos bandidos, os índios tão doentes sem ter comprimido
Hay un radar tomando fotos, todo tan bonitoTem um radar tirando foto, tudo tão bonito
Para entregar el bosque a los diablos unidosPra entregar a mata pros diabos unidos