Zé Ripe

Zé Ripe

Zé Ripe

Había una vez un ripeEra uma vez um ripe
De hecho, había una vez un zéAliás, era uma vez um zé
Había una vez un zé ripeEra uma vez um zé ripe

Un palo llamado brasileñoUm varapau chamado brasileiro
Muchas ideas para romper el hieloMuitas ideias pra quebrar o gelo
Saltar de un taxi y nunca volverPular de um taxi e nunca mais voltar
Un oso panda saluda al reyUm urso panda cumprimenta o rei
Una reina fuera del ajedrezUma rainha fora do xadrez
Y ver el aliento de la noche en una canción que te llevaE ver o sopro da noite numa canção te levar
Te lleva lejos, sé, cerca de mi corazónTe levar pra longe eu sei, perto do meu coração
Y hoy el príncipe camina hacia la libertadE hoje o príncipe caminha pela liberdade
No de un japonés, sé, pero en esta ciudadNão de um japonês eu sei, mas nessa cidade
Los anónimos de la noche mueren sin vanidadOs anônimos da noite morrem sem vaidade

Y hoy el príncipe transita por las calles de esta ciudadE hoje o príncipe transita pelas ruas dessa cidade
Su vieja chancla, su libreta de poesía y un facebookO seu velho chinelo, seu caderninho de poesias e um facebook
Para saciar las ganas de gritarle al mundo enteroPra sanar a vontade de gritar pro mundo inteiro