Mímesis

Mímesis

Mímesis

Era un retratoEra um retrato
Ya algo viejo, descolorido, amarillentoJá meio velho, desbotado, amarelado
Por el tiempo silenciadoPelo tempo silenciado
Escondido en el fondo del baúlEscondido no fundo do baú

Y mi vidaE a minha vida
Sigue quieta, oscura, abstractaSegue quieta, escura, abstraída
Abandonada cerca de la colinaAbandonada perto da colina
Donde nadie vaOnde ninguém vai

Y, si me lleva, cantaréE, se me levar, eu vou cantar
Y entonces, se silenciaráE aí, haverá de silenciar
La voz del corazónA voz do coração

Ya no lloro másEu não choro mais
Ya no sangro másJá não sangro mais
SobrevivoSobrevivo

Si finjoSe dissimular
Puedo creerPosso acreditar
MímesisMímesis