Vê Se Não Me Esquece Mais (part. Vô Cabelo)

Ne m'oublie pas encore (feat. Vô Cabelo)

Vê Se Não Me Esquece Mais (part. Vô Cabelo)

J'ai pensé à mille façons de commencer cette chansonPensei em mil maneiras de como essa canção começar
Au final, j'ai déjà commencé, alors viens danserNo fim já comecei, então vem cá dançar

Quand même, laisse-moi réfléchir un peu plusMesmo assim, deixa eu pensar um pouco mais
À ce que je vais te direNo que eu vou te dizer

Allez, tu es très important, âme réconfortanteVai, tu é muito importante, alma aconchegante
Paparapapa qui n'a jamais de finPaparapapa que nunca tem fim
Tu veux toujours que je chante, à chaque instantSempre quer que eu cante, a todo instante
Tu ne t'arrêtes jamais, ça ne me va pasTu não para nunca, assim não dá pra mim

La vie est une folie, parfois elle n'est pas justeA vida é uma loucura, às vezes não é justa
Mais s'il te plaît, ne change pas, ne change jamaisMas por favor não muda, não muda nunca

La vie est une folie, parfois elle n'est pas justeA vida é uma loucura, às vezes não é justa
Mais s'il te plaît, ne change pasMas por favor não muda

Ne m'oublie pas encoreVê se não me esquece mais
Je pensais à te rappelerEu tava lembrando de lembrar você
De ne me réveiller que quand le jour se lèveDe acordar só quando o dia amanhecer

Ne m'oublie pas encoreVê se não me esquece mais
Je chante juste pour te direEu tô cantando só pra te dizer
Que je t'aime et que je ne sais pas où est la tristesseQue eu te amo e que a tristeza eu não sei cadê

Je sais qu'un jour tu ne te souviendras plus de nousEu sei que um dia você não vai mais lembrar da gente
Mais je veux que tu saches que ça me rend heureuxMas quero que saiba que eu fico contente
Que ton sourire réchauffe mon cœurPor teu sorriso deixar meu coração quente
Et que te voir chanter est mon plus beau cadeauE que ver você cantando é meu maior presente

Ah, ah, ah, ah, tu es la lumière pour toutAi, ai, ai, ai, você é luz pra tudo
Et je sais qu'au fond, tu ne m'oublieras jamaisE sei que lá no fundo você não vai me esquecer jamais

Ah, ah, ah, ah, arrête-toi une secondeAi, ai, ai, ai, para por um segundo
Viens chanter avec moi, et enchante le mondeVem e canta junto, e encanta o mundo

Et ne m'oublie pas encoreE vê se não me esquece mais
Je pensais à te rappelerEu tava lembrando de lembrar você
De ne me réveiller que quand le jour se lèveDe acordar só quando o dia amanhecer

Ne m'oublie pas encoreVê se não me esquece mais
Je chante juste pour te direEu tô cantando só pra te dizer
Que je t'aime et que je ne sais pas où est la tristesseQue eu te amo e que a tristeza eu não sei cadê

Ne m'oublie pas encoreVê se não me esquece mais
Je pensais à te rappelerEu tava lembrando de lembrar você
De ne me réveiller que quand le jour se lèveDe acordar só quando o dia amanhecer

Ne m'oublie pas encoreVê se não me esquece mais
Je chante juste pour te direEu tô cantando só pra te dizer
Que je t'aime et que je ne sais pas où est la tristesseQue eu te amo e que a tristeza eu não sei cadê

Je ne sais pas où estEu não sei cadê
La tristesse, je ne sais pas faireA tristeza eu não sei fazer