De Novo

De Novo

De Novo

Quiero saber qué está pasandoQuero saber o que se passa
En mi vidaNa minha vida
Quiero saber si puedo despistarteQuero saber se consigo te despistar

Dime, dime, dime algo nuevoDiga-me,diga-me,diga-me algo novo
Dime algo placenteroDiga-me algo prazeroso
Dime, dime, dime, dime de nuevoDiga-me,diga-me,diga-me,diga-me de novo
No me gustas, nena, quiero ver...Não gosto de você,menina eu quero ver...
Ahora qué vas a hacer.Agora o que você vai fazer.

Quiero decir que no eres tú a quien quieroQuero falar que não é você que eu quero
Tengo miedoTenho medo
De ser muy sinceroDe ser muito sincero

Dime, dime, dime algo nuevoDiga-me,diga-me,diga-me algo novo
Dime algo placenteroDiga-me algo prazeroso
Dime, dime, dime, dime de nuevoDiga-me,diga-me,diga-me,diga-me de novo
No me gustas, nena, quiero ver...Não gosto de você,menina eu quero ver...
Ahora qué vas a hacer.Agora o que você vai fazer.

Quiero gustarle a alguien muy agradableQuero gostar de alguém bem legal
Tú no sirvesVocê não adianta
Siempre me hablan mal de ti.Sempre me falam mal de você.

Dime, dime, dime algo nuevoDiga-me,diga-me,diga-me algo novo
Dime algo placenteroDiga-me algo prazeroso
Dime, dime, dime, dime de nuevoDiga-me,diga-me,diga-me,diga-me de novo
No me gustas, nena, quiero ver...Não gosto de você,menina eu quero ver...
Ahora qué vas a hacer.Agora o que você vai fazer.

Ya me cansé, fallaste de nuevoEspera já cansei.você vacilo outra vez.
Nena, ya basta, tendrás que irteMenina já chega vai ter que ir embora.
Porque contigo aquí quiero que alguien me...Por que com você aqui eu quero que alguém me...

Dime, dime, dime algo nuevoDiga-me,diga-me,diga-me algo novo
Dime algo placenteroDiga-me algo prazeroso
Dime, dime, dime, dime de nuevoDiga-me,diga-me,diga-me,diga-me de novo
No me gustas, nena, quiero ver...Não gosto de você,menina eu quero ver...
Ahora qué vas a hacer.Agora o que você vai fazer.