O Que É Verdade

Lo Que Es Verdad

O Que É Verdade

Lo que es verdad es que esta historia no comienza ahora...O que é verdade é que essa história não começa agora...
Y lo que es verdad es que todo el mundo se fueE o que é verdade é que todo mundo foi em bora
Y lo que es verdad no fue dicho...E o que é verdade não foi dito...
Y la maldad fue instinto...E a maldade foi instinto...

Recién ahora escuché de nuevo la voz de quien me hablóSó agora ouvi de novo a voz de quem me falou
que todo el mundo está solo, y siempre es así...que todo mundo tá sozinho, e é sempre assim...

¿Cuántos años vas a perder, persiguiendo a quien no te quiere?E quantos anos você vai perder, correndo atrás de quem não quer você?
¿Cuántos años vas a sonreír detrás de un muro siempre inhibiéndote?E quantos anos você vai sorrir atrás de um muro sempre a ti inibir?
Y lo que es verdad es que ese tiempo no va a volver...E o que é verdade é que esse tempo não vai voltar...
Y lo que es verdad es que ese dolor solo te va a sofocar...E o que é verdade é que essa dor só vai te sufocar...

Porque todo el mundo piensa y está soloPois todo mundo pensa e está sozinho
Porque todo el mundo piensa y está al límite...Pois Todo mundo pensa e está por um fio...
Porque todo el mundo piensa y pensar demasiado es comprometer nuestra pazPois todo mundo pensa e pensar demais, é como comprometer a nossa paz
Para entender basta con estar solo, solitario...Pra entender basta estar só , sozinho...

Y mi imagen en el espejo volvió a vermeE a minah imagem no espelho me voltou a ver
y lo que era superficial se volvió más profundo y en el fondo túe o que era raso foi mais fundo e no fundo você
descubres que el interior de adentro es más profundodescobre que o interior de dentro é mais profundo
descubres que por dentro todo el mundo es otro mundo,descobre que por dentro todo mundo é outro mundo,
descubres que jugando solo decimos la verdaddescobre que brincando a gente só fala a verdade
Y cuando mentimos siempre pensamos que es por caridadE quando mente acha sempre que é por caridade

No me convenció de nuevo...Não me convenceu de novo...
Ni me dijo lo que pasó...Nem me disse o que passou...

Solo yo solo y soloSó eu sozinho e só
Miro hacia un lado y no hay nadieOlho pro lado ninguém
No quiero que nadie me tenga lástima..Não quero que ninguém me tenha dó..
No tengo lástima de nadieNão tenho dó de ninguém
No quiero seguir siendo algo que no me conviene...Não quero mais ser isso que não me convém...
Solo quiero vivir, sin tener que dar para tener.Eu quero só viver, sem ter que dar pra ter.

He estado por ahíTenho andado por ai
Con la ligera impresión de que los días seguirán serenosCom a leve impressão de que os dias vão seguir serenos
¿Quién sabe qué viene por ahí?Quem sabe o que vem por ai?
Voy en dirección al viento y viendo lo que hay por delanteEu vou na direção do vento e vendo o que tem á na frente
El mundo es muy grande, y aún hay tanta gente...O mundo é muito grande, e ainda tem tanta gente...
¿Quién sabe qué viene por ahí?Quem sabe o que vem por ai?