The Arrow's Flight

El vuelo de la flecha

The Arrow's Flight

El vuelo de la flechaThe Arrow's Flight
Música: Lucas LossMusic: Lucas Loss
Letra: Daniel ItaboraíLyrics: Daniel Itaboraí

Otra voz es silenciadaAnother voice is silenced
por el corredordown the corridor
Súplicas por libertadPleas for liberty
que ya no serán escuchadasThat won't be heard no more
Encadenado y atadoChained and tethered
a estas frías paredes grisesto these cold gray walls
Atado y rotoBound and broken
por la sinrazón de todo estoTo the senselessness of it all

¿Cuánto tiempoHow long
hasta el punto de no retorno?until the point of no return?
¿Cuánto tiempoHow long
antes de saber que ha terminado?before we know it's done

Mis pies están adoloridosMy feet are soring
he caminado por díasI have walked for days
El castillo ha caídoThe Castle's fallen
me he puesto en caminoI'm set upon the way
Escucharlos llamandoTo hear them calling
lo que una vez fue mi nombrewhat once was my name
A pesar de la carne magulladaDespite the battered flesh
he luchado por seguir siendo el mismoI have fought to be the same

¿Cuánto tiempoHow long
antes de que el castillo comience a caer?before the castle starts to fall?
¿Cuánto tiempoHow long
hasta el lugar que una vez llamé hogar?until the place I once called home?
¿Cuánto tiempoHow long
hasta que la flecha termine su vuelo?'til the arrow ends its flight?
¿Cuánto tiempoHow long
antes del final del camino?before the end of the road