11 Levens

11 Vidas

Ik lijk zo veel op jouMe pareço tanto com você
Als ik kijk, zie ik het, je gezicht lijkt op het mijneOlhando dá pra ver, seu rosto lembra o meu
Sinds het eerste verjaardagsfeestDesde o primeiro aniversário
De eerste stap, altijd klaar om me te verdedigenO primeiro passo, sempre pronto pra me defender

Altijd als je met me vochtSempre que brigou comigo
Om te zorgen dat ik niet in gevaar kwamPra eu não correr perigo
Een held, altijd klaar om me te reddenUm herói pronto pra me salvar
En met jou leerde ik alle lessenE com você eu aprendi todas lições
Ik heb mijn draken onder ogen gezienEu enfrentei os meus dragões
En pas daarna liet je me vliegenE só depois me deixou voar

Maar ik wil alleen maar herinnerenMas eu só quero lembrar
Dat van 10 levens, ik er 11 aan jou zou gevenQue de 10 vidas, onze eu te daria
Want het was door jouQue foi vendo você
Dat ik leerde vechtenQue eu aprendi a lutar

Maar ik wil alleen maar herinnerenMas eu só quero lembrar
Voordat mijn tijd om is, zodat je het niet vergeetAntes que meu tempo acabe, pra você não se esquecer
Dat als God me een kans gaf om opnieuw te levenQue se Deus me desse uma chance de viver outra vez
Ik alleen maar wilde dat jij er wasEu só queria se tivesse você

Vader, ik weet, de tijd is genadeloosPai, eu sei, o tempo é implacável
Houdt onze lichamen uit elkaar, maar brengt het hart dichterbijAfasta os nossos corpos, mas aproxima o coração
Je naam wordt altijd herinnerdO seu nome é sempre lembrado
Met een vers, spreek ik altijd over jou in mijn gebedCom um verso, eu falo de você sempre na oração

Vader, het was heel vervelend om op te groeienPai, foi muito chato crescer
Ik had je niet om verhalen te vertellen voor het slapen gaanPassei a não ter você contando histórias pra eu dormir
Zelfs als de wereld me wilde neerhalenMesmo o mundo querendo me derrubar
Sta je altijd aan mijn zijdeAo meu lado você sempre está
Om me op te tillen als ik valPra me levantar quando eu cair

Maar ik wil alleen maar herinnerenMas eu só quero lembrar
Dat van 10 levens, ik er 11 aan jou zou gevenQue de 10 vidas, 11 eu te daria
Want het was door jouQue foi vendo você
Dat ik leerde vechtenQue eu aprendi a lutar

Maar ik wil alleen maar herinnerenMas eu só quero lembrar
Voordat mijn tijd om is, zodat je het niet vergeetAntes que meu tempo acabe, pra você não se esquecer
Dat als God me een kans gaf om opnieuw te levenQue se Deus me desse uma chance de viver outra vez

Maar ik wil alleen maar herinnerenMas eu só quero lembrar
Voordat mijn tijd om is, zodat je het niet vergeetAntes que meu tempo acabe, pra você não se esquecer
Dat als God me een kans gaf om opnieuw te levenQue se Deus me desse uma chance de viver outra vez
Ik alleen maar wilde dat jij er wasEu só queria se tivesse você

Ik alleen maar wilde dat jij er wasEu só queria se tivesse você
Ik alleen maar wilde dat jij er wasEu só queria se tivesse você