Senhor Destino

Señor Destino

Senhor Destino

Señor destinoSenhor destino
No es que quiera metermeNão é querendo me intrometer
Si no es mucha molestiaSe não for pedir muito
¿Podrías hacer algo por mí?Será que pode fazer

Que ella choque conmigo en la aceraEla esbarrar em mim em uma calçada
Ella se disculparáEla vai pedir desculpa
Yo diré: No fue nadaEu vou dizer: Foi nada
Ojalá que ella lleve mi mirada a casaVai que ela leva meu olhar pra casa

Haz que me encuentre con ella en una panaderíaFaz ela me encontrar em uma padaria
Ella me mirará, yo diré: Buenos díasEla vai me olhar, eu vou dizer: Bom dia
¡Qué mundo tan pequeño, ¿verdad? Tú aquí, quién lo diría!Que mundo pequeno, né? Você aqui quem diria!

Señor destinoSenhor destino
Mueve tus hilosMexe os pauzinhos
Haz que esa chicaFaz aquela moça
Cruce mi caminoCruzar meu caminho
Señor destinoSenhor destino
Arregla esoAjeita isso aí
Trae esos labiosTraz aquela boca
A estos labiosPra essa boca aqui
A estos labiosPra essa boca aqui

Haz que ella choque conmigo en la aceraFaz ela se esbarrar em mim em uma calçada
Ella se disculparáEla vai pedir desculpa
Yo diré: No fue nadaEu vou dizer: Foi nada
Ojalá que ella lleve mi mirada a casaVai que ela leva meu olhar pra casa

Haz que me encuentre con ella en una panaderíaFaz ela me encontrar em uma padaria
Ella me mirará, yo diré: Buenos díasEla vai me olhar, eu vou dizer: Bom dia
¡Mundo pequeño, ¿verdad? Tú aquí, quién lo diríaMundo pequeno, né? Você aqui quem diria

Señor destinoSenhor destino
Mueve tus hilosMexe os pauzinhos
Haz que esa chicaFaz aquela moça
Cruce mi caminoCruzar meu caminho
Señor destinoSenhor destino
Arregla esoAjeita isso aí
Trae esos labiosTraz aquela boca
A estos labiosPra essa boca aqui
A estos labiosPra essa boca aqui

Señor destinoSenhor destino
Señor destinoSenhor destino
Oh, destinoOh, destino