Pra Te Fazer Lembrar

Um Dich Erinnern

Pra Te Fazer Lembrar

Es ist so schwer für dich, oder?Tá tão difícil pra você também, né?
Mit einem leeren Herzen, aber immer aufrechtCom o coração vazio, mas sempre de pé
Auf der Suche nach einer RichtungBuscando alguma direção
Wie oft hast du mir geschrieben und es nicht abgeschickt?Quantas vezes você me escreveu e não mandou
Hast das Telefon genommen und nicht angerufen?Pegou o telefone e não ligou
Hast dein eigenes Herz gebrochenPartiu seu próprio coração

Ich habe eine schlechte Nachricht für dichEu tenho uma má notícia pra te dar
Das wird nicht so schnell vorbeigehen, es hat keinen Sinn zu wartenIsso não vai passar tão cedo, não adianta esperar
Manchmal geht es uns gut, aber dann kommt die VerzweiflungÀs vezes ficamos bem, mas depois vem o desespero
Ich versuche es zu verbergen, aber ich habe gemerkt, dass ich den ganzen Tag an dich gedacht habeEu tento esconder, mas vi que pensei em você o dia inteiro

Aber es wird immer ein Datum, ein Wort, ein Blick gebenMas sempre haverá uma data, palavra, um olhar
Einen Film, ein Lied, um dich an mich zu erinnernUm filme, uma música, pra te fazer lembrar
Ein Parfüm, eine Umarmung, ein Lächeln, nur um zu störenUm perfume, um abraço, um sorriso só pra atrapalhar
Nur um dich an mich zu erinnernSó pra te fazer lembrar de mim

Es ist so schwer für dich, oder?Tá tão difícil pra você também, né?
Mit einem leeren Herzen, aber immer aufrechtCom o coração vazio, mas sempre de pé
Auf der Suche nach einer RichtungBuscando alguma direção
Wie oft hast du mir geschrieben und es nicht abgeschickt?Quantas vezes você me escreveu e não mandou
Hast das Telefon genommen und nicht angerufen?Pegou o telefone e não ligou
Hast dein eigenes Herz gebrochenPartiu seu próprio coração

Ich habe eine schlechte Nachricht für dichEu tenho uma má notícia pra te dar
Das wird nicht so schnell vorbeigehen, es hat keinen Sinn zu wartenIsso não vai passar tão cedo, não adianta esperar
Manchmal geht es uns gut, aber dann kommt die VerzweiflungÀs vezes ficamos bem, mas depois vem o desespero
Ich versuche es zu verbergen, aber ich habe gemerkt, dass ich den ganzen Tag an dich gedacht habeEu tento esconder, mas vi que pensei em você o dia inteiro

Aber es wird immer ein Datum, ein Wort, ein Blick gebenMas sempre haverá uma data, palavra, um olhar
Einen Film, ein Lied, um dich an mich zu erinnernUm filme, uma música, pra te fazer lembrar
Ein Parfüm, eine Umarmung, ein Lächeln, nur um zu störenUm perfume, um abraço, um sorriso só pra atrapalhar
Nur um dich zu machenSó pra te fazer
Aber es wird immer ein Datum, ein Wort, ein Blick gebenMas sempre haverá uma data, palavra, um olhar
Einen Film, ein Lied, um dich an mich zu erinnernUm filme, uma música, pra te fazer lembrar
Ein Parfüm, eine Umarmung, ein Lächeln, nur um zu störenUm perfume, um abraço, um sorriso só pra atrapalhar
Nur um dich an mich zu erinnernSó pra te fazer lembrar de mim
Nur um dich an mich zu erinnernSó pra te fazer lembrar de mim

Aber es wird immer ein Datum, ein Wort, ein Blick gebenMas sempre haverá uma data, palavra, um olhar
Einen Film, ein Lied, um dich an mich zu erinnernUm filme, uma música, pra te fazer lembrar
Ein Parfüm, eine Umarmung, ein Lächeln, nur um zu störenUm perfume, um abraço, um sorriso só pra atrapalhar
Nur um dich an mich zu erinnernSó pra te fazer lembrar de mim
Nur um dich an mich zu erinnernSó pra te fazer lembrar de mim
Nur um dich an mich zu erinnernSó pra te fazer lembrar de mim