Sofrimento Envolvido

Suffering Involved

Sofrimento Envolvido

Two glasses of wine clinkingDuas taças de vinho batendo
Two mouths smiling and drinkingDuas bocas sorrindo e bebendo
But in another placeMas em outro ambiente
There's a third person sufferingTem uma terceira pessoa sofrendo
Wondering what’s gonna happen after this momentImaginando o que vai acontecer após aquele momento

I wanted to say what I’m seeing nowQueria dizer o que eu tô vendo agora
Fifteen seconds of a new storyQuinze segundos de uma nova história
I wanted to wipe this pissed-off lookQueria desfazer essa cara de puto
But how can I change my expressionMas como é que eu mudo a expressão
When tonight I won’t be the lucky oneSe essa noite eu não vou ser mais o sortudo
If it’s some other dude taking your clothes off tonightSe quem vai tirar sua roupa hoje é outro maluco

Think of a messed-up guyPensa num cara fudido
Barely any cash in his pocketPouco dinheiro no bolso
Scraping together some change to buy a few drinksJuntando uns trocado pra tomar uns litro
Building up nostalgia and being a pain for his friendsAcumulando saudade e dando trabalho pros amigos

In shortResumindo
There’s a lot of suffering involvedÉ muito sofrimento envolvido