Um Pedaço de Mim

Ein Stück von mir

Um Pedaço de Mim

Ich hab's nicht überwundenNão superei
Doch ich tat, was ich tun mussteMas fiz o que tinha que fazer
Ich musste es akzeptieren, doch das Leiden hörte nicht aufEu tive que aceitar, mas não deixei de sofrer
Ich schluckte die Tränen, ich versuchte zu verbergenEu engoli o choro, eu tentei disfarçar

Und ich log sogar, tat so, als wäre ich losgelöstE até menti, me fiz de desapegado
Sagte allen, dass du nur Vergangenheit bistFalei pra todo mundo que você era só passado
Innerlich weinte ich, doch nach außen hin das Lächeln aufgesetztPor dentro o choro, mas por fora o sorriso estampado

Ich tat so, als hätte ich vergessen, dass du nie etwas warstFingi que esqueci, que você nunca foi nada
Ließ alles verschwinden, was du gesagt hastDeixei sumir tudo aquilo que você falava
Doch ich merkte, dass du besser bist als die AusredenMas percebi que você é melhor que as desculpas
Die ich mir ausdachteQue eu inventava

Es fehlt, die Abwesenheit von jemandem zu seinFaz falta ser a falta de alguém
Es schmerzt, die Sehnsucht nach jemandem zu spürenDá saudade ser a saudade de alguém
Du hast ein Stück meines Herzens genommen, das weiß ichVocê levou um pedaço do meu coração que eu sei
Ich will nur wissen, wann du dich entscheiden wirstSó quero saber quando vai se decidir
Wann wirst du endlich zurückkommenQuando você vai resolver voltar enfim
Und zurückgeben, was du hier gelassen hastE devolver o que levou daqui
Ein Stück von mirUm pedaço de mim

Und ich log sogar, tat so, als wäre ich losgelöstE até menti, e me fiz de desapegado
Sagte allen, dass du nur Vergangenheit bistFalei pra todo mundo que você era só passado
Innerlich weinte ich, doch nach außen hin das Lächeln aufgesetztPor dentro o choro, mais por fora o sorriso estampado

Ich tat so, als hätte ich vergessen, dass du nie etwas warstFingi que esqueci, que você nunca foi nada
Ließ alles verschwinden, was du gesagt hastDeixei sumir tudo aquilo que você falava
Doch ich merkte, dass du besser bist als die AusredenMas percebi que você é melhor que as desculpas
Die ich mir ausdachteQue eu inventava

Es fehlt, die Abwesenheit von jemandem zu seinFaz falta ser a falta de alguém
Es schmerzt, die Sehnsucht nach jemandem zu spürenDá saudade ser a saudade de alguém
Du hast ein Stück meines Herzens genommen, das weiß ichVocê levou um pedaço do meu coração que eu sei
Ich will nur wissen, wann du dich entscheiden wirstSó quero saber quando vai se decidir
Wann wirst du endlich zurückkommenQuando você vai resolver voltar enfim
Und zurückgeben, was du hier gelassen hastE devolver o que levou daqui

Es fehlt, die Abwesenheit von jemandem zu seinFaz falta ser a falta de alguém
Es schmerzt, die Sehnsucht nach jemandem zu spürenDá saudade ser a saudade de alguém
Du hast ein Stück meines Herzens genommen, das weiß ichVocê levou um pedaço do meu coração que eu sei
Ich will nur wissen, wann du dich entscheiden wirstSó quero saber quando vai se decidir
Wann wirst du endlich zurückkommenQuando você vai resolver voltar enfim
Und zurückgeben, was du hier gelassen hastE devolver o que levou daqui
Ein Stück von mirUm pedaço de mim
Ein Stück von mirUm pedaço de mim