Aquarelle

Aquarela

Qu'est-ce que ça faitO que é que tem
Si je dis que je te veuxSe eu disser que te quero
Qu'est-ce que ça faitO que é que tem
Si je dis que je t'attendsSe eu disser que te espero
Il n'y a rien au monde de mieux que toi et moiNão há nada no mundo melhor do que eu e você

Hé, mon amourEi, meu bem
Une force plus grande que nous deuxUma força maior do que nós dois
Qui unit nos cœursQue une nossos corações

C'est si facile de dire (lê rê lê rê)É tão fácil dizer (lê rê lê rê)
Je t'aime tant, mon bien-aiméTe amo tanto, meu bem querer
Ce qui est difficile, c'est de prévoir (lê rê lê rê)O difícil é prever (lê rê lê rê)
L'immensité de mon amour pour toiA imensidão do meu amor por você

Arc-en-ciel d'amour, aquarelleArco-íris de amor, aquarela
Je prends crayon, pinceau et toilePego lápis, pincel e tela
Dans la peinture de la vie, tu es mon amourNa pintura da vida você é o meu amor

Ah, mon amourAi, meu bem
Je ne peux pas me voir sans toiNão consigo me ver sem você
Car sans toi, la vie perd sa couleurPois sem você a vida perde a cor

C'est si facile de dire (lê rê lê rê)É tão fácil dizer (lê rê lê rê)
Je t'aime tant, mon bien-aiméTe amo tanto, meu bem querer
Ce qui est difficile, c'est de prévoir (lê rê lê rê)O difícil é prever (lê rê lê rê)
L'immensité de mon amour pour toiA imensidão do meu amor por você