Já Ouviu Falar de Amor

Heb Je Wel Van Liefde Gehoord

Já Ouviu Falar de Amor

Heb je wel van liefde gehoord?Já ouviu falar de amor?
Het is moeilijk uit te leggenÉ difícil explicar
Sommigen zeggen dat het pijn doetAlguns dizem que traz dor
Maar wat echt pijn doet is niet liefhebbenMas o que dói mesmo é não amar

Heb je wel van liefde gehoord?Já ouviu falar de amor?
Het mooiste is om te voelenO bom mesmo é sentir
Bijzonder zijn voor iemandSer especial pra alguém
Op de manier zoals jij dat voor mij bentDo jeito que você é pra mim

Ik heb gedichten en boeken gelezenLi poemas e livros
Ik heb bergen beklommenEscalei montanhas
Ik heb zoveel risico's genomenCorri tantos riscos
Om jou te vindenPra te encontrar

Maar als je me zou vragenMas se me perguntassem
Zou ik alles opnieuw doenFaria tudo de novo
Alles opnieuwTudo de novo
Om je te omarmenPra te abraçar

Dat is liefdeIsso é amor
Dat is liefdeIsso é amor
Wat ik voor jou voelO que eu sinto por você
Is liefdeÉ amor

Zeg hetFala
Voel je het ook?Será que tu sente
Denkt jouw hoofdSerá que tua mente
Ook zoals ikTambém pensa como eu

Zeg hetFala
Is het maar een fling?Se é só um lance
Een simpele romanceUm simples romance
Of is het echt liefde?Ou se é de fato amor

Telkens als ik zingSempre que eu canto
Is het om te zien of je komtÉ pra ver se você vem
Luisteren naar wat ik stilletjes heb geledenEscutar o que eu sofri calado
En weten dat mijn liefdeE saber que meu amor
Voor jou nooit verleden zal zijnPra você jamais será passado

Telkens als ik zingSempre que eu canto
Is het om te zien of je komtÉ pra ver se você vem
Luisteren naar wat ik stilletjes heb geledenEscutar o que eu sofri calado
En weten dat mijn liefdeE saber que meu amor
Voor jou nooit verleden zal zijnPra você jamais será passado

Dat is liefdeIsso é amor
Dat is liefdeIsso é amor
Wat ik voor jou voelO que eu sinto por você
Is liefdeÉ amor

Heb je wel van liefde gehoord?Já ouviu falar de amor?