Já Ouviu Falar de Amor

As-tu déjà entendu parler d'amour ?

Já Ouviu Falar de Amor

As-tu déjà entendu parler d'amour ?Já ouviu falar de amor?
C'est difficile à expliquerÉ difícil explicar
Certains disent que ça fait malAlguns dizem que traz dor
Mais ce qui fait vraiment mal, c'est de ne pas aimerMas o que dói mesmo é não amar

As-tu déjà entendu parler d'amour ?Já ouviu falar de amor?
Le mieux, c'est de le ressentirO bom mesmo é sentir
Être spécial pour quelqu'unSer especial pra alguém
Comme tu l'es pour moiDo jeito que você é pra mim

J'ai lu des poèmes et des livresLi poemas e livros
J'ai gravi des montagnesEscalei montanhas
J'ai pris tant de risquesCorri tantos riscos
Pour te trouverPra te encontrar

Mais si on me demandaitMas se me perguntassem
Je ferais tout à nouveauFaria tudo de novo
Tout à nouveauTudo de novo
Pour te prendre dans mes brasPra te abraçar

C'est ça l'amourIsso é amor
C'est ça l'amourIsso é amor
Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por você
C'est de l'amourÉ amor

Dis-moiFala
Est-ce que tu ressensSerá que tu sente
Est-ce que ton espritSerá que tua mente
Pense comme moiTambém pensa como eu

Dis-moiFala
Si c'est juste un trucSe é só um lance
Un simple romanUm simples romance
Ou si c'est vraiment de l'amourOu se é de fato amor

Chaque fois que je chanteSempre que eu canto
C'est pour voir si tu viensÉ pra ver se você vem
Écouter ce que j'ai souffert en silenceEscutar o que eu sofri calado
Et savoir que mon amourE saber que meu amor
Pour toi ne sera jamais du passéPra você jamais será passado

Chaque fois que je chanteSempre que eu canto
C'est pour voir si tu viensÉ pra ver se você vem
Écouter ce que j'ai souffert en silenceEscutar o que eu sofri calado
Et savoir que mon amourE saber que meu amor
Pour toi ne sera jamais du passéPra você jamais será passado

C'est ça l'amourIsso é amor
C'est ça l'amourIsso é amor
Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por você
C'est de l'amourÉ amor

As-tu déjà entendu parler d'amour ?Já ouviu falar de amor?