Não Nos Cabe Saber

No Nos Corresponde Saber

Não Nos Cabe Saber

La puerta de tu habitación nunca pierde el barnizA porta do seu quarto nunca perde o verniz
¿Fue el tiempo que quiso o el cuidado?Foi o tempo que quis ou o cuidado?

Cada día el día despierta con el mar saladoTodo dia o dia acorda com o mar salgado
¿Será ley del universo o el azar?Será lei do universo ou o acaso?

La ciudad iluminada es hora de reflexionarCidade acesa é hora de pensar
Sentido ausente, fácil de detenerSentido ausente, fácil de parar

Pero verMas vê
Después volver es complicadoDepois voltar é complicado

Puedes creer que de repente uno despiertaPode crer de repente a gente acorda
Encuentra esas preguntas extrañas de una vezAcha essas perguntas tortas de vez

Tal vez sea solo salir de la rutinaTalvez seja só sair da rota
Seguro de que el mañana tendrá mañanaCerto de que o amanhã terá manhã

Y luego no nos corresponde saberE depois não nos cabe saber

En la noche el frío asolaNa noite o frio assola
El suelo enfría la suela del zapatoO chão esfria a sola do sapato

En la sala el carbón ardeNa sala o carvão queima
Pero ¿para qué huir del frío?Mas pra quê fugir do frio?

Si en la mañana el sol iluminaSe na manhã o sol clareia
Corre y apaga la chimeneaCorre apaga a lareira