Não Vivo Sem Ti (Grão de Areia)

No puedo vivir sin ti (Grano de arena)

Não Vivo Sem Ti (Grão de Areia)

Hasta un grano de arena o tierra roja;Até um grão de areia ou terra vermelha;
Que no tiene cabeza, boca ni oreja, conoce mi dolor.Que não tem cabeça, boca e nem orelha, conhece a minha dor.
Sabe que es dolor de amor, como una espina de flor pinchando adentro;Sabe que é dor de amor, feito espinho de flor cutucando lá dentro;
Sé que no aguanto, mira cómo estoy.Sei que não aguento olha como eu estou.

He intentado olvidarte, ni recordar de ti;Já tentei te esquecer, nem lembrar de vc;
Solo locuras, hice mil, pero ninguna valió la pena.Só loucuras, fiz mil, mas nenhuma valeu.
Fui al medio del monte para olvidarte de verdad;Fui pro meio do mato te esquecer de fato;
Sufrí como una rata corriendo de un gato y aquí estoy yo.Sofri feito um rato correndo de um gato e aqui estou eu.

Miro al cielo, veo estrellas y luna, mi corazón palpita de tu añoranza;Fico olhando pro céu, vejo estrelas e lua, coração palpita de saudade sua;
Pero sé que tú no quieres ni verme.Mas sei que você não quer nem me ver.
Estoy herido, con dolor de cabeza, como un hacha que me golpea;Tô machucado, cabeça doendo, cabo de machado que está me batendo;
Martillo en el clavo, sé que no descanso;Martelo no prego, eu sei não socégo;
Mi amor un día te atraparé antes de morir.Meu bem um dia eu te pego antes de morrer.

CoroRefrão

Cuida de mí, no me dejes así.Vê se cuida de mim, não me deixe assim.
Estoy demasiado confundido, yendo de un lado a otro;Tô confuso demais, vou pra frente e pra trás;
Es una tristeza interminable.É tristeza sem fim.

Cuida de mí, no me dejes aquí.Vê se cuida de mim, não me deixe aqui.
Tú me olvidas y desapareces, el amor me consumeTú me esquece e some, o amor me consome
¡No puedo vivir sin ti!Não vivo sem ti!

Tú me olvidas y desapareces, el amor me consumeTú me esquece e some, o amor me consome
¡No puedo vivir sin ti!Não vivo sem ti!

Amor......Amor......