Liguei Pra Dizer Que Te Amo/ Vida Pelo Avesso (pout-pourri)

Llamé para decirte que te amo / Vida al revés (popurrí)

Liguei Pra Dizer Que Te Amo/ Vida Pelo Avesso (pout-pourri)

Ya es tarde,Já é tarde,
Casi amanece y no he dormidoÉ quase madrugada e eu não dormi
Con tu pensamiento insistiendoCom você no pensamento a insistir
Que no duerma sin hablar contigoQue eu não durma sem falar contigo

Solo llamé,Só liguei,
Llamé para decirte que te amoLiguei pra te dizer que eu te amo
Que los momentos felices que pasamosQue os momentos que felizes nós passamos
Si muero, morirás conmigoSe morrer irá morrer junto comigo

Y al dormir sola en tus sábanasE ao dormir sozinha estiver em seus lençóis
Abraza la almohada y piensa en nosotrosAbrace o travesseiro e pense em nós
Sentirás mi calorNa impressão irá sentir o meu calor
Ve, ahora que te he escuchado, puedo soñarVai, agora já te ouvi posso sonhar
Sentir tus manos acariciándomeSentir as tuas mãos a me afagar
Viviendo la paz de este amor...Vivendo a paz desse amor...

Vida al revésVida pelo avesso

Deja todo como estáDeixe tudo como está
Haz como si no te fueras, aunqueFaz de conta que não vai, embora
De los dos, ¿quién llorará?De nós dois quem vai chorar
Nadie podrá decirlo, ahoraNinguém vai poder dizer, agora

Mañana es otro díaAmanhã é outro dia
Y quien tiene esta manía de amar, como yoE quem tem esta mania de amar, igual a mim
Por más grande que sea la caídaPor maior que seja a queda
En el amor nunca se rindeNo amor jamais se entrega
Cuando llega al finalQuando chega ao fim

No diréNão vou dizer
Que tu ausencia no doleráQue a tua ausência não vai machucar
Que no moriré un poco al perderteQue não vou morrer um pouco ao te perder
Que tu adiós no me derribaráQue esse teu adeus não vai me derrubar

Prefiero asíPrefiro assim
Que tenerte aquí en mis brazosDo que ter você aqui nos braços meus
Soñando con alguien que no soy yoSonhando com alguém que não sou eu
Amando a quien no soyAmando que não sou
Queriendo a otro en mi lugarQuerendo outro em meu lugar