Todos Iguales (part. Juliana Gattas y Lisa Cazullo)

All the Same (feat. Juliana Gattas and Lisa Cazullo)

Todos Iguales (part. Juliana Gattas y Lisa Cazullo)

I already undressed from my last roleYa me desvestí de mi último papel
I did the math and I wonYa saqué la cuenta y le gané
I already consumed it and weakened itYa lo consumí y debilité
And the subconscious still doesn't know that I damaged itY el inconsciente sigue sin saber que lo dañé

He looks happy with a recorderÉl se ve contento con un grabador
Something I will never understandCosa que yo nunca entenderé
It provokes me and drives me crazyMe provoca y me hace enloquecer
And the worst of all, I can't convince myselfY lo peor de todo no me logro convencer

What is it that I don't know?¿Qué es lo que no sé?
I hate his smile in front of my sufferingOdio su sonrisa ante mí padecer
If they are as happy as they claim to beSi son tan felices como dicen ser
They can receive without a reasonPueden recibir sin un porqué

I already undressed from my last roleYa me desvestí de mi último papel
I did the math and I wonYa saque la cuenta y le gane
I already consumed it and weakened itYa lo consumí y debilité
And the subconscious still doesn't know that I damaged itY el inconsciente sigue sin saber que lo dañe

He looks happy with a recorderÉl se ve contento con un grabador
Something I will never understandCosa que yo nunca entenderé
It provokes me and drives me crazyMe provoca y me hace enloquecer
And the worst of all, I can't convince myselfY lo peor de todo no me logro convencer

What is it that I don't know?¿Qué es lo que no sé?
I hate his smile in front of my sufferingOdio su sonrisa ante mi padecer
If they are as happy as they claim to beSi son tan felices como dicen ser
They can receive without a reasonPueden recibir sin un porqué

How does the woman who protects herself from that being receiveComo recibe la mujer que se protege de ese ser
Who doesn't listen or try to understandQue no escucha ni intenta comprender
If it's a dress or a role, what does it matter not knowing about my thingsSi es un vestido o un papel, que más le importa no saber de mis cosas
My clothes, the tablecloth, my fabric, my cups, my hair, my skinMi ropa, el mantel, mi tela, mis copas, mi pelo, mi piel
My nails, the cat's drops, dinner and teaMis uñas, las gotas del gato, la cena y el té

What is it that I don't know?¿Qué es lo que no sé?
I hate his smile in front of my sufferingOdio su sonrisa ante mi padecer
If they are as happy as they claim to beSi son tan felices como dicen ser
They can receive without a reasonPueden recibir sin un porqué

How does the woman who protects herself from that being receiveComo recibe la mujer que se protege de ese ser
Who doesn't listen or try to understandQue no escucha ni intenta comprender
If it's a dress or a role, what does it matter not knowing about my thingsSi es un vestido o un papel, que más le importa no saber de mis cosas
My clothes, the tablecloth, my fabric, my cups, my hair, my skinMi ropa, el mantel, mi tela, mis copas, mi pelo, mi piel
My nails, the cat's drops, dinner and teaMis uñas, las gotas del gato, la cena y el té