Dear Me

Querido Yo

Dear Me

Querido Yo, ¿estás feliz con el camino que elegiste?Dear Me, are you happy with the path you chose?
Las vueltas y revueltas, los altos y bajos?The twists and turns, the highs and lows?
¿Estás contento con donde estás ahora?Are you content with where you stand now?
Con todos los sueños que permitiste?With all the dreams you did allow?

Querido Yo, ¿estás satisfecho en tu rol de maestro?Dear Me, are you satisfied in your teaching role?
Solo tú sabes las horas que robasteOnly you know the hours you stole
Las lecciones planeadas, las noches tan tardeThe lessons planned, the nights so late
¿Te sientes realizado o titubeas?Do you feel fulfilled or hesitate?

Querido Yo, escúchame, sabes que has sacrificadoDear Me, listen me, you know you've sacrificed
Tu sueño por sueños, tu calma por nochesYour sleep for dreams, your calm for nights
Despierto bajo las estrellas tan brillantesAwake beneath the stars so bright
Querido Yo, ¿valió la pena la lucha?Dear Me, was it worth the fight?
Respóndeme, Querido Yo, respóndemeAnswer, me, Dear me, answer me
En seis meses, ¿estarás orgulloso?In six months, will you be proud?
Solo puedes decir, está bienYou can just say, It's alright
Querido Yo, ¿valió la pena la lucha?Dear me, was it worth the fight?

Querido Yo, ¿estás complacido con lo que has encontrado?Dear Me, are you pleased with what you've found?
En los descubrimientos de la vida, ¿estás desatado?In life's discoveries, are you unbound?
Tus perspectivas han cambiado, tus ojos ahora venYour views have shifted, your eyes now see
Un mundo transformado, un nuevo yoA world transformed, a new me

Querido Yo, ¿estás alegre con el abrazo del amor?Dear Me, are you joyous with love’s embrace?
Después de conocer la gracia de verdaderos amigosAfter knowing true friends' grace
Los amores que has perdido, los amigos que se quedaronThe loves you've lost, the friends that stayed
¿Te sientes bendecido o desanimado?Do you feel blessed, or dismayed?

Querido Yo, escúchame, sabes que has sacrificadoDear Me, listen me, you know you've sacrificed
Tu sueño por sueños, tu calma por nochesYour sleep for dreams, your calm for nights
Despierto bajo las estrellas tan brillantesAwake beneath the stars so bright
Querido Yo, ¿valió la pena la lucha?Dear Me, was it worth the fight?
Respóndeme, Querido Yo, respóndemeAnswer, me, Dear me, answer me
En seis meses, ¿estarás orgulloso?In six months, will you be proud?
Solo puedes decir, está bienYou can just say, It's alright
Querido Yo, ¿valió la pena la lucha?Dear me, was it worth the fight?

Querido Yo, en la quietud de tu menteDear Me, in the quiet of your mind
¿Encuentras paz o estás ciego?Do you find peace or are you blind?
Las decisiones tomadas, la vida que has llevadoThe choices made, the life you’ve led
¿Hay satisfacción en tu cama?Is there contentment in your bed?
Respóndeme, Querido Yo, respóndemeAnswer, me, Dear me, answer me
Querido Yo, ¿valió la pena la lucha?Dear me, was it worth the fight?

Querido Yo, escúchame, sabes que has sacrificadoDear Me, listen me, you know you've sacrificed
Tu sueño por sueños, tu calma por nochesYour sleep for dreams, your calm for nights
Despierto bajo las estrellas tan brillantesAwake beneath the stars so bright
Querido Yo, ¿valió la pena la lucha?Dear Me, was it worth the fight?
Respóndeme, Querido Yo, respóndemeAnswer, me, Dear me, answer me
En seis meses, ¿estarás orgulloso?In six months, will you be proud?
Solo puedes decir, está bienYou can just say, It's alright
Querido Yo, ¿valió la pena la lucha?Dear me, was it worth the fight?

Querido Yo, al cerrar esta carta verdaderaDear Me, as you close this letter true
Sabe que hiciste lo mejor y crecisteKnow you did your best, and grew
Por cada estrella que iluminó tu nocheFor every star that lit your night
Querido Lucas, brillas tan brillante.Dear Lucas, you shine so bright