Selfish

Egoísta

Selfish

Hablas de tus problemas, pero nunca escuchasYou talk about your troubles, but you never listen
Cada historia es sobre ti, me hace desearEvery story's 'bout you, got me wishin'
Que por una vez pudieras ver, hay un mundo afueraThat for once you'd see, there's a world outside
Pero estás demasiado atrapado en tu orgullo egoístaBut you're too caught up in your selfish pride

Oh, siempre soy yo, yo, yo, ¿no puedes ver?Oh, it’s always me, me, me, can’t you see?
Hay más en la vida que tu miseriaThere’s more to life than your misery
Las conversaciones, son unilateralesConversations, they’re all one-sided
Estoy cansado de sentirme tan no invitadoI'm tired of feelin’ so uninvited

Eres tan egoísta, como si no hubiera pecesYou're so selfish, like there's no fish
Nadando en tu mar de yo, yo, yoSwimming in your sea of me, me, me
Eres tan egoísta, ¿no puedes ver el deseo?You're so selfish, can’t you see the wish?
Por un momento libre de tu autoabsorciónFor a moment free from your self-absorbency
Eres tan egoísta, como si no hubiera pecesYou're so selfish, like there's no fish
Eres tan egoísta, ¿no puedes ver el deseo?You're so selfish, can’t you see the wish?

Cada vez que intento compartir mi punto de vistaEvery time I try to share my point of view
Tú vuelves el tema justo a tiYou turn the topic right back to you
Como un pez en una pecera, dando vueltas sin pararLike a fish in a bowl, round and round you go
En tu pequeño mundo, hay tanto que no sabesIn your little world, there's so much you don’t know

Oh, siempre soy yo, yo, yo, ¿no puedes ver?Oh, it’s always me, me, me, can’t you see?
Hay más en la vida que tu miseriaThere’s more to life than your misery
Las conversaciones, son unilateralesConversations, they’re all one-sided
Estoy cansado de sentirme tan no invitadoI'm tired of feelin’ so uninvited

Eres tan egoísta, como si no hubiera pecesYou're so selfish, like there's no fish
Nadando en tu mar de yo, yo, yoSwimming in your sea of me, me, me
Eres tan egoísta, ¿no puedes ver el deseo?You're so selfish, can’t you see the wish?
Por un momento libre de tu autoabsorciónFor a moment free from your self-absorbency
Eres tan egoísta, como si no hubiera pecesYou're so selfish, like there's no fish
Eres tan egoísta, ¿no puedes ver el deseo?You're so selfish, can’t you see the wish?

Desearía que rompieras el ciclo, que miraras más allá del espejoI wish you’d break the cycle, see beyond the mirror
Dejaras de nadar en círculos, dejar que el agua se aclareStop swimming in circles, let the water clear
Quizás entonces notarías, hay un mundo afueraMaybe then you’d notice, there’s a world outside
Más allá del océano egoísta donde se esconden tus secretosBeyond the selfish ocean where your secrets hide

Eres tan egoísta, como si no hubiera pecesYou're so selfish, like there's no fish
Nadando en tu mar de yo, yo, yoSwimming in your sea of me, me, me
Eres tan egoísta, ¿no puedes ver el deseo?You're so selfish, can’t you see the wish?
Por un momento libre de tu autoabsorciónFor a moment free from your self-absorbency
Eres tan egoísta, como si no hubiera pecesYou're so selfish, like there's no fish
Eres tan egoísta, ¿no puedes ver el deseo?You're so selfish, can’t you see the wish?
Tan egoístaSo selfish
Tan egoístaSo sellfish

Sí, eres tan egoísta, sí, eres tan egoístaYeah, You're so selfish, yeah, you're so selfish
Quizás un día veas, no se trata solo de tiMaybe one day you’ll see, it’s not all about you
Hasta entonces, solo estás nadando en tu visión egoístaTill then, you're just swimming in your selfish view
Pero tienes razón, esta sí es sobre ti!But you're right, this one is about you!