Céu Azul

Cielo Azul

Céu Azul

Hoy tomé coraje y contéHoje tomei coragem e contei
Que mi cielo perdió su colorQue o meu céu perdeu sua cor
Ya no veo su azulNão vejo mais o seu azul

Intenté subir más alto y busquéJá tentei subir mais alto e procurei
El color que solía hacerme felizA cor que já me fez feliz
Me hacía sonreírMe fez sorrir

Así que me cansé de buscarEntão cansei de procurar
Y dejé que el viento me llevaraE deixei o vento me levar
Lejos de mi hogarPra longe do meu lar

El miedo me rodeóO medo me cercou
Mi canto cesóO meu cantar cessou
No soy el mismoNão sou o mesmo

Soy un prisioneroEu sou um refém
Pero también sé de quiénMas também sei de quem
Quiero ser libreQuero ser livre

Busco el cielo azul que solía hacerme cantarBusco o céu azul que já me fez cantar
No soy el mismoNão sou o mesmo
Pero sigo buscandoMas continuo a procurar

Sé que solo en tiSei que é só em ti
Puedo encontrarQue posso encontrar
Ayúdame a ver más allá de mi pesarMe ajude a ver além do meu pesar

Y cuando llegue el dolorE quando a dor vier
Que solo pueda recordarQue eu possa só lembrar
Aunque no sea azulMesmo que não azul
El cielo seguirá estando allíO céu ainda estará lá

Hoy tomé coraje y contéHoje tomei coragem e contei
Que mi cielo perdió su colorQue o meu céu perdeu sua cor
Ya no veo su azulNão vejo mais o seu azul

Intenté subir más alto y busquéJá tentei subir mais alto e procurei
El color que solía hacerme felizA cor que já me fez feliz
Me hacía sonreírMe fez sorrir

El miedo me rodeóO medo me cercou
Mi canto cesóO meu cantar cessou
No soy el mismoNão sou o mesmo

Soy un prisioneroEu sou um refém
Ahora sé de quiénAgora sei de quem
Quiero ser libreQuero ser livre

Busco el cielo azul que solía hacerme cantarBusco o céu azul que já me fez cantar
No soy el mismoNão sou o mesmo
Pero sigo buscandoMas continuo a procurar

Sé que solo en tiSei que é só em ti
Puedo encontrarQue posso encontrar
Ayúdame a ver más allá de mi pesarMe ajude a ver além do meu pesar

Y cuando llegue el dolorE quando a dor vier
Que solo pueda recordarQue eu possa só lembrar
Aunque no sea azulMesmo que não azul
El cielo seguirá estando allíO céu ainda estará lá