O Flerte

El coqueteo

O Flerte

La noche se acerca lentamenteA noite vai chegando devagar
De nuevo sé que voy a llorarNovamente sei que vou chorar
Por la noche es mucho mayor soledadDe noite é bem maior a solidão
Y el dolor de una pasión sólo tiende a aumentarE a dor de uma paixão só tende a aumentar

El día sin ti no ha sido agradableO dia sem você não foi legal
Hice todo lo posible para cambiar mi estado de ánimoFiz tudo pra mudar o meu astral
Una charla con amigos, un caféUm papo com os amigos,um café
Un coqueteo con otra mujerUm flerte com outra mulher
Pero la noche es infernalMais a noite é infernal

Voy a volver a casa, no puedo evitarloVolto pra casa, não posso evitar
Sigo girando hacia adelante y hacia atrásFico girando pra lá e pra cá
Como un chico que quiere afectoFeito um menino querendo carinho
Estoy hablando solo, estoy hablando conmigo mismoFico falando sozinho, fico falando sozinho

Siento pena por mi corazónTenho até pena do meu coração
Este anhelo se hace un embrujoEsta saudade é feito uma assombração
Temprano en la noche hasta temprano por la mañanaNo início da noite até de manhã cedo
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedoFico morrendo de medo, fico morrendo de medo

AbstenerseRefrao
La noche sin tiA noite sem você
Es como una navaja de afeitar en mi corazónÉ feito uma navalha no meu coração
Se hace un pecado que no tiene perdónÉ feito um pecado que não tem perdão
¿Me merezco sufrir de esta maneraSerá que eu mereço sofrer desse jeito

La vida sin tiA vida sem você
No puedes vivir más, no puedes soportarlo másNão dá mais pra viver não dá mais pra levar
Olvidaré tus errores si vuelvesEsqueço os seus erros se você voltar
Vuelve y te llevaréVolta que eu te aceito

El día sin ti no ha sido agradable
O dia sem você não foi legalHice todo lo posible para cambiar mi estado de ánimo
Fiz tudo pra mudar o meu astralUna charla con amigos, un café
Um papo com os amigos,um caféUn coqueteo con otra mujer
Um flerte com outra mulherPero la noche es infernal
Mais a noite é infernal

Voy a volver a casa, no puedo evitarloVolto pra casa, não posso evitar
Sigo girando hacia adelante y hacia atrásFico girando pra lá e pra cá
Como un chico que quiere afectoFeito um menino querendo carinho
Estoy hablando solo, estoy hablando conmigo mismoFico falando sozinho, fico falando sozinho

Siento pena por mi corazónTenho até pena do meu coração
Este anhelo se hace un embrujoEsta saudade é feito uma assombração
Temprano en la noche hasta temprano por la mañanaNo início da noite até de manhã cedo
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedoFico morrendo de medo, fico morrendo de medo

AbstenerseRefrao
La noche sin tiA noite sem você
Es como una navaja de afeitar en mi corazónÉ feito uma navalha no meu coração
Se hace un pecado que no tiene perdónÉ feito um pecado que não tem perdão
¿Me merezco sufrir de esta maneraSerá que eu mereço sofrer desse jeito

La vida sin tiA vida sem você
No puedes vivir más, no puedes soportarlo másNão dá mais pra viver não dá mais pra levar
Olvidaré tus errores si vuelvesEsqueço os seus erros se você voltar
Atrás Te acepto (2x)Volta que eu te aceito (2x)