Mestre

Maestro

Mestre

Viajero, caminanteViajante, andarilho
No sé de dónde vienes ni a dónde vasNão sei de onde vens e aonde vais
Alguien desaliñadoAlguém maltrapilho
Que carga el sueño de la pazQue carrega o sonho da paz

Tu rostro tan sencilloTeu rosto tão simples
Refleja una luzReflete uma luz
Que brilla en tus ojosQue passa em teus olhos que brilham
Más allá de los problemasAlém dos problemas
Más allá del cansancio y del dolorAlém do cansaço e da dor
Eres el maestro que predica el amorÉ o mestre que conta o amor

Y yo apenas sabíaE eu mal sabia
Que eras el hijo de la luzQue eras o filho da luz
Sé que me contarásSei que contaras para mim
Que la vida guíaQue a vida conduz

Tu palabra viene del cieloA tua palavra é a que vem lá dos céus
Y hasta las estrellas y los maresE até as estrelas e os mares
Se inclinan ante tu palabraSe curvam diante da tua palavra
Eres el verbo que vino y está entre nosotrosÉs o verbo que veio e está entre nós

Tu reino es todo dominioO teu reino é todo domínio
Y todo se inclinaE tudo se curva
Ante tu poderDiante do teu poder

Tu nombre es maravillosoO teu nome é maravilhoso
Mi consejeroO meu conselheiro
El maestro de la pazO mestre da paz