Maria, Mãe Dos Meus Sonhos

María, Madre de Mis Sueños

Maria, Mãe Dos Meus Sonhos

Tu rostro de Madre me transmite una paz que nunca antes sentí en la fría mañana de junioO seu semblante de Mãe me transmite uma paz que jamais senti na manhã tão fria de junho
Oh Madre, te pedimos que reconfortes a quien siente fríoÓ Mãe te pedimos conforta a quem sente frio
Más que pedir, vengo a agradecerteMais que pedir, venho te agradecer
En tu regazo materno me dormiré sonriendo y soñandoEm seu colo materno vou adormecer sorrindo e sonhando
María guía mi alma al reino de luzMaria conduz minha alma ao reino de luz

Soñando llego a la puerta del cielo, María me acoge en su abrazoSonhando eu chego à porta do céu, Maria me acolhe e no seu abraço
Comprenderé que el hermano que juzgué también es hijo del Corazón InmaculadoVou compreender que o irmão que eu julguei é filho também do coração Imaculado

En la carroza más hermosa entramos, Jesús y María están al mandoNa carruagem mais bela entramos, Jesus e Maria estão no comando
Me muestran el cielo; es hermoso e infinito, el Sol dice que la Luna está llegandoMe mostram o céu; é lindo e infinito, o Sol diz que a Lua vem vindo
Cuando anochece, mi Madre se despide, cantando suavemente el cielo se adormeceQuando anoitece minha Mãe se despede, cantando baixinho o céu adormece
Es hermoso el momento, no quiero despertar, la Reina viene a consolarmeÉ lindo o momento não quero acordar, a Rainha vem me consolar

Ella me dijo: 'Te amo demasiado, no te dejaré, porque eres mi hijo'Ela me disse: “Te amo demais, não vou te deixar, pois tu és meu filho”
'Como Jesús que estaba en la cruz y yo permanecí hasta su último grito'“Como Jesus que estava na cruz e eu permaneci até o seu último grito”

Mientras duermo regreso a la carroza, me despido del cielo, es el fin del viajeEnquanto durmo volto à carruagem, do céu me despeço, é o fim da viagem
Despierto en casa, de rodillas me pongoAcordo em casa, de joelhos me ponho
María es la Madre de Mis SueñosMaria é a Mãe dos Meus Sonhos