A Espera

Das Warten

A Espera

Mein Vater sagte mir: Ich werde nicht lange brauchenMeu Pai me disse: Não vou demorar
Um fest in den Horizont zu schauenPra olhar firme lá no horizonte
Wo die Sonne aufgehtOnde o Sol irá nascer
Wo die Sonne untergehtOnde o Sol irá se por
Lächelnd warte ich hierSorrindo eu estou a esperar
Auf ein Zeichen, stehend auf der BrückeAlgum sinal, estando sobre a ponte
Die Himmel und Meer trenntDividindo céu e mar
Das Abfahren und AnkommenO partir e o chegar

Ich sehe den Himmel in deinem BlickEu vejo o céu em seu olhar
Der Vater kehrt zurückO Pai a regressar
Der Schmerz ist vergangen, und was bleibtA dor passou, e o que sobrou
Hilf mir, es zu reparierenMe ajude a consertar
Ich möchte sein wie duQuero ser que nem você
Ich möchte sein wie duQuero ser que igual você
Selbst wenn dich niemand siehtMesmo se ninguém te ver
Selbst wenn ich dich nicht mehr seheMesmo se eu não mais te ver

Ich sehe den Himmel in deinem BlickEu vejo o céu em seu olhar
Der Vater kehrt zurückO Pai a regressar
Der Schmerz ist vergangen, und was bleibtA dor passou, e o que sobrou
Hilf mir, es zu reparierenMe ajude a consertar
Ich möchte sein wie duQuero ser que nem você
Ich möchte sein wie duQuero ser que igual você
Selbst wenn dich niemand siehtMesmo se ninguém te ver
Selbst wenn ich dich nicht mehr seheMesmo se eu não mais te ver