AMOR CRIMINOSO

AMOR CRIMINAL

AMOR CRIMINOSO

Amor criminalAmor criminoso
Que mató, asesinóQue matou, assassinou
Mi yo romántico, eclécticoMeu eu romântico, eclético
Tan dulce, tan patéticoTão doce, tão patético

Dejé, abandoné, escapéLarguei abandonei fugi
De todo y de todosDe tudo e de todos
Para lanzarme sin paracaídasPra me jogar sem paraquedas
En este amor sin fondoNesse amor sem fundo

Me aislé en tu munditoEu me isolei no seu mundinho
Para estar solo contigo, amorPra ficar só com você amor
Años y años moldeándomeAnos e anos me moldando
Y complaciéndoteE te agradando
Para al final no llegar a nadaPra no fim não dar em nada

Ahora soy una islaAgora eu sou uma ilha
Folián sin carnavalFolião sem carnaval
Soy barquito a la derivaSou barquinho à deriva
Intentando reconstruirmeTentando me reconstruir
De las migajas que quedaronDessas migalhas que sobraram
De mi vida sin tiDa minha vida sem você

Miro en el espejo y ¿quién veo?Olho no espelho e quem eu vejo?
Ni me reconozcoNem me reconheço
Pasó tanto tiempo y no viPassou tanto tempo e eu não vi
Porque solo tenía ojos para tiPorque eu só tinha olhos pra você
Del mundo alrededor me olvidéDo mundo em volta eu me esqueci
Porque solo tenía ojos para tiPorque eu só tinha olhos pra você

Amor criminalAmor criminoso
Que robó toda alegríaQue roubou toda alegria
Que soñaba tener algún díaQue eu sonhava em ter um dia
Y dediqué solo para tiE dediquei só pra você

Escuché de tanta genteOuvi de tanta gente
Que dejara, siguiera adelantePra eu largar, seguir em frente
Pero para mí nuestro amorMas pra mim o nosso amor
Era el más grande del mundoEra o maior do mundo

Me aislé en tu munditoEu me isolei no seu mundinho
Para estar solo contigo, amorPra ficar só com você amor
Años y años moldeándomeAnos e anos me moldando
Y complaciéndoteE te agradando
Para al final no llegar a nadaPra no fim não dar em nada

Ahora soy una islaAgora eu sou uma ilha
Folián sin carnavalFolião sem carnaval
Soy barquito a la derivaSou barquinho à deriva
Intentando reconstruirmeTentando me reconstruir
De las migajas que quedaronDessas migalhas que sobraram
De mi vida sin tiDa minha vida sem você

Miro en el espejo y ¿quién veo?Olho no espelho e quem eu vejo?
Ni me reconozcoNem me reconheço
Pasó tanto tiempo y no viPassou tanto tempo e eu não vi
Porque solo tenía ojos para tiPorque eu só tinha olhos pra você
Del mundo alrededor me olvidéDo mundo em volta eu me esqueci
Porque solo tenía ojos para tiPorque eu só tinha olhos pra você

Ahora soy una islaAgora eu sou uma ilha
Folián sin carnavalFolião sem carnaval
Soy barquito a la derivaSou barquinho à deriva
Intentando reconstruirmeTentando me reconstruir
De las migajas que quedaronDessas migalhas que sobraram
De mi vida sin tiDa minha vida sem você

Miro en el espejo y ¿quién veo?Olho no espelho e quem eu vejo?
Ni me reconozcoNem me reconheço
Pasó tanto tiempo y no viPassou tanto tempo e eu não vi
Porque solo tenía ojos para tiPorque eu só tinha olhos pra você
Del mundo alrededor me olvidéDo mundo em volta eu me esqueci
Porque solo tenía ojos para tiPorque eu só tinha olhos pra você

¡Ahora voy a cuidar de mí!Agora eu vou cuidar de mim!