Major

Mayor

Major

Primero respeto y comida en el platoPrimeiro eu respeito e comida no prato
La tiza no va en la napia, va en la punta del tacoGiz não é na napa, é na ponta do taco
Es el más pequeño en la infantería y el B.O. se esconde en el matorralÉ o menor na infantaria e o B.O. entoca no mato
La apariencia no vale, pronto sale el pilacoAparência não voga, logo mais sai o pilaco
El pillo viviendo a base de odio, café y tabaco, manda al diabloO malandro vivendo à base de ódio, café e tabaco, manda pro saco
Dale al golpe, encaja la idea, en la mente de la gente, fuerte o débilDá-lhe a tacada, encaçapa a ideia, na mente de gente, forte ou fraco
Obstáculo, salta y desata de todo tentáculoObstáculo, pule e desamarre de todo tentáculo
Ve a hablar con el oráculoVá conversar com oráculo
Un cuadrado y una mente cuadradaUm quadrado e uma mente quadrada
En la próxima cuadra vas al cuadrado, es un hechoNa próxima quadra cê vai pro quadrado, é fato
Juez aquí vas a tragar el silbato, lo aplicoJuiz aqui cê vai engolir o apito, aplico
Quien canta no vino a ganar gritandoQuem canta não veio ganhar no grito
Hay gol, hay falta, hay un montón de problemasTem gol, tem falta, tem uma pá de bico
Paquito se va si ve un locoPaquito mete o pé se vê um psico
Dice que ya escuchó poesíaDiz que já ouviu poesia
Sé franco, no franquiciaSeja franco, não franquia
No te apegues a la caligrafía, lo que se graba ahí es sótano, mi hijaNão se apegue na caligrafia, que ali grava é porão, minha fia
¿Vas a decir que no sabías?Vai dizer que você não sabia?
En el trabajo estamos todos los díasNo batente nós tá todo dia
De repente tu mente se vicia - nos mete miedo, te da claustrofobiaDe repente tua mente vicia - nós é pá, te dá claustrofobia
Sin diploma en diplomaciaSem diploma na diplomacia
Ve a pie y con el estómago vacíoVai de a pé e barriga vazia
Pero quien es, sabe? No se alía con la policíaMais quem é, sabe? Não se alicia a polícia

Mayor por el amor de Dios no te vayas de viajeMajor pelo amor de Jó não entra em viagem
La cobranza viene en un hermoso carruajeCobrança vem numa bela carruagem
El estatus se enfoca en la ilusiónStatus foca a vista na miragem
Pero no entiende que en el callejón el enfoque es diferenteMas não entende que no beco é diferente a abordagem

Mayor por el amor de Dios no te vayas de viajeMajor pelo amor de Jó não entra em viagem
La cobranza viene en un hermoso carruajeCobrança vem numa bela carruagem
El estatus se enfoca en la ilusiónStatus foca a vista na miragem
Pero no entiende que en el callejón el enfoque es diferenteMas não entende que no beco é diferente a abordagem

¿Alguien ha escuchado hablar de hablar claro?Alguém já ouviu falar de papo reto?
El B.O. de generación lo deja para el nietoB.O. de geração deixa pro neto
Los pies en el suelo, la mente golpea el techoOs pés no chão, a mente bate no teto
¿Quién es el rey de la jungla de concreto?Quem é o rei da selva de concreto?
Es el monstruo, es el crack, es el Kraken, mira profetizoÉ o monstro, é o crack, é o Kraken, olha profeto
Es película que el pillo deja tranquiloÉ fita que pilantra deixa quieto
No vengas recto, te lo diré directoNão vem na reta, eu vou mandar direto
Al infierno en el trayecto preferidoPro inferno no trajeto predileto
En el pillo, chanclas y gorraNo malandro, chinelo e cap
Padre del boombap, metiendo estaPai do boombap, metendo essa
Tamanduá yo Paranoá diciéndote que culo de miel no atraviesaTamanduá eu Paranoá te dizendo que cu de mel não atravessa
Ven aquí para hablar claro, si no ni lo intentesChega para cá pra desenrolar papo reto, senão nem mete essa
Porque es diez para las cuatro y no hay teatroQue é dez pras quatro e não tem teatro
¡Es vida!É vida!
Los chicos aquí tienen prisaOs caras aqui têm pressa
Cosa que no vio, del primero de abrilBagulho que não viu, de primeiro de abril
La boca es frasco, la mente es el recambioA boca é frasco, a mente é o refil
La base es el sótano, el Mic es el fusilA base é o porão, o Mic é o fuzil
Maldita sea Nike, de pipa, de vistaPorra de Nike de pipe, de view
No soy fusilero, soy navalNão sou fuzileiro, sou naval
Sótano mezcló pólvora y salPorão misturou pólvora e sal
Apuntó a tu oído en el saraoMirou no seu ouvido no sarau
Careta, el padre es diez veces más maloCareta, o pai é dez vezes mais mau

Mayor por el amor de Dios no te vayas de viajeMajor pelo amor de Jó não entra em viagem
La cobranza viene en un hermoso carruajeCobrança vem numa bela carruagem
El estatus se enfoca en la ilusiónStatus foca a vista na miragem
Pero no entiende que en el callejón el enfoque es diferenteMas não entende que no beco é diferente a abordagem

Mayor por el amor de Dios no te vayas de viajeMajor pelo amor de Jó não entra em viagem
La cobranza viene en un hermoso carruajeCobrança vem numa bela carruagem
El estatus se enfoca en la ilusiónStatus foca a vista na miragem
Pero no entiende que en el callejón el enfoque es diferenteMas não entende que no beco é diferente a abordagem