Éramos Crianças

Éramos Niños

Éramos Crianças

Te escribía cartasLhe escrevia cartas
Te escribía poemasLhe escrevia poemas
Con nueve añosEu com nove anos
No sabía, ni entendía lo que era amarNão sabia, e nem entendia o que era amar

Pero conocíaMas eu conhecia
Palabras y accionesPalavras e ações
Y demostrabaE demostrava
De la mejor formaDa melhor forma

A ti no te importabaCê nem ligava
Lo que sentíaPro que eu sentia
Hoy crecí, estoy aquíHoje cresci, estou aqui

Después de añosDepois de anos
Ahora vienes túAgora você vem
Y me pides disculpasE me pede desculpas
Por haberme ignoradoPor ter me ignorado

Ni te acordabas de míNem lembrava de mim
Y ahora que estoy bienE agora que estou bem
Vienes y me haces sentir asíTu vem e me faz sentir assim

Ya tengo a alguien másEu já tenho outro alguém
No te necesito a tiNão preciso de ti
Encontré el amorEu encontrei o amor
Alguien me hace felizAlguém me faz feliz

Tuviste la oportunidadVocê teve a chance
Y la desperdiciasteE desperdiçou
¿Por qué, ahora vienesPorque, cê vem agora
A jugar con mi amor?Brincar com meu amor?

Di la verdadFala a verdade
No sentiste nadaVocê nada sentiu
Hoy no estoy solaHoje não estou só
Llené el vacíoPreenchi o vazio

Voy a desaparecer de aquíVou sumir daqui
Por favor, no quiero verte, vete de aquíPois não quero te ver, por favor, sai daqui
Voy a desaparecerVou desaparecer
Estás confundiendo mi cabezaVocê tá bagunçando a minha cabeça
Y mi corazón (y mi corazón)E o meu coração (e o meu coração)

Éramos niños, pero entendíaÉramos crianças, mas eu entendia
Que el cosquilleo en el estómago, solo por ti lo sentíaQue o frio na barriga, só por você sentia
Éramos niños, pero mi mano se enfriabaÉramos crianças, mas minha mão gelava
Cuando te acercabas a míQuando você de mim se aproximava
Éramos niños, éramos niñosÉramos crianças, éramos crianças

Voy a desaparecer de aquíVou sumir daqui
Estás confundiendo mi corazónVocê tá bagunçando o meu coração
Voy a desaparecerVou desaparecer
Eso no es verdad, nunca me amasteIsso não é verdade você nunca me amou

Voy a desaparecer de aquíVou sumir daqui
Estás confundiendo mi corazónVocê tá bagunçando o meu coração
Voy a desaparecerVou desaparecer
Eso no es verdad, nunca te gustéIsso não é verdade você nunca gostou
A mí, a míDe mim, de mim

Solo yo, sin ti, siguiendo con otra personaSó eu, sem você, seguindo com outro alguém
Solo yo, sin ti, siguiendo con otra personaSó eu, sem você, seguindo com outro alguém