Eu Venci a Depressão

Vencí la depresión

Eu Venci a Depressão

Lo que pasé no se lo deseoO que passei eu não desejo
Ni a mi peor enemigoNem pro meu pior inimigo
Las voces en mi cabezaAs vozes em minha cabeça
Ecoaban: ¡Suicidio!Ecoavam: Suicídio!

¿Saben lo que es tener miedoSabem o que é ter medo
O llorar sin motivo?Ou chorar, sem ter motivo?
Eso era lo que sentíaEra isso que eu sentia
No quería estar vivoNão queria estar vivo

Hoy vuelvo a sonreírHoje volto a sorrir
Nunca más me rendiréNunca mais vou desistir
Ese dolor ya no lo sientoEssa dor não sinto mais
¡La tristeza quedó atrás!A tristeza ficou pra trás!

Hoy me levantéHoje eu me levantei!
¡Vencí la depresión!Eu venci a depressão!
Si vuelvo a llorarSe eu voltar a chorar
Será de mucha emociónSerá de muita emoção

Hoy ya no siento dolorHoje dor não sinto mais
Solo hay paz en el corazónSó há paz no coração
Perdónenme, voy a gritarMe desculpe, eu vou gritar
¡Vencí la depresión!Eu venci a depressão!

Hoy vuelvo a sonreírHoje volto a sorrir
Nunca más me rendiréNunca mais vou desistir
Ese dolor ya no lo sientoEssa dor não sinto mais
¡La tristeza quedó atrás!A tristeza ficou pra trás!

Hoy me levantéHoje eu me levantei!
¡Vencí la depresión!Eu venci a depressão!
Si vuelvo a llorarSe eu voltar a chorar
Será de mucha emociónSerá de muita emoção

Hoy ya no siento dolorHoje dor não sinto mais
Solo hay paz en el corazónSó há paz no coração
Perdónenme, voy a gritarMe desculpe, eu vou gritar
¡Vencí la depresión!Eu venci a depressão!

(Parte apagada, no cantada)(Parte apagada, não cantada)

Sepa que no está solo y que su vida importaSaiba que não está só e que sua vida importa
¡Tenga fuerzas, amigo mío, siga firme su camino!Tenha forças meu amigo, siga firme sua rota!
Sé que todo es difícil y nadie quiere importarseSei que tudo é difícil e ninguém quer se importar
Pero todo lo que está pasando al final tendrá valorMas tudo o que está passando no final valor terá