Filho de Zeus

Hijo de Zeus

Filho de Zeus

Cansei de esta vidaCansei dessa vida
Quiero desaparecerQuero sumir
Me siento perdidaMe sinto perdida
Fuera de míFora de mim

Recordé un lugarLembrei de um lugar
Donde puedo irOnde eu posso ir
Para descansarPara descansar
Y dejar fluir la menteE a mente fluir

¿Por qué empezar de nuevo siempre es tan difícil?Por que recomeçar é sempre tão difícil?
Quisiera un lugar, como el ElíseoQueria um lugar, como o elísio
O tal vez pudiera ser hijo de ZeusOu quem sabe eu pudesse ser filho de Zeus
Y vivir en el Olimpo como uno de sus hijosE viver no olimpo como um filho seu

¿No hay razón para intentar luchar?Não existe razão pra eu tentar lutar?
Día tras día sin nada por lo que soñarDia após dia sem nada a sonhar
A veces me pregunto dónde está el fin del horizonteÀs vezes me pergunto onde é o fim do horizonte!
Pero no puedo alcanzarlo, este mundo es giganteMas não dá pra alcançar, esse mundo é gigante

No voy a retrocederEu não vou voltar atrás
De todo lo que vivíDe tudo que eu vivi
De todo lo que dijeDe tudo que eu falei
De todo lo que soñéDe tudo que eu sonhei
Y de lo que abandonéE do que abandonei

No voy a retrocederEu não vou voltar atrás
De todo lo que vivíDe tudo que eu vivi
De todo lo que dijeDe tudo que eu falei
De todo lo que soñéDe tudo que eu sonhei
Y de lo que abandonéE do que abandonei

A veces me pregunto: ¿Dónde está el fin del horizonte?Às vezes me pergunto: Onde é o fim do horizonte?!
Pero no puedo alcanzarlo, soy el mismo que ayerMas não dá pra alcançar, sou o mesmo que ontem

No voy a retrocederEu não vou voltar atrás
De todo lo que vivíDe tudo que eu vivi
De todo lo que dijeDe tudo que eu falei
De todo lo que soñéDe tudo que eu sonhei
Y de lo que abandonéE do que abandonei

No voy a retrocederEu não vou voltar atrás
De todo lo que vivíDe tudo que eu vivi
De todo lo que dijeDe tudo que eu falei
De todo lo que soñéDe tudo que eu sonhei
Y de lo que abandonéE do que abandonei