Herdarão o Céu

Heredarán el Cielo

Herdarão o Céu

Intentan encontrarte sin saber dónde buscarTentam te achar sem saber onde procurar
Intentan buscarte sin saber dónde hallarteTentam de buscar sem saber onde te encontrar
Intentar alcanzarte sin querer pasarTentar te alcançar sem querer passar
Por la puerta estrecha, no quieren entrarPela porta estreita, não querem entrar

Sean mansos y humildes de corazón y heredarán el cieloSejam mansos e humildes de coração e herdarão o céus
Sean pobres y justos de corazón porque verán a DiosSejam pobres e justos de coração porque verão a Deus
Sean luz entre toda oscuridad y heredarán el cieloSejam luz entre toda escuridão e herdarão o céus
Sean la sal de la tierra en la multitud y alcancen la perfecciónSejam o sal da terra na multidão e alcancem perfeição

Bienaventurados los pobres de corazónBem-aventurados os pobres de coração
Bienaventurados los puros de corazónBem-aventurados os puros de coração
Bienaventurados los de paz en el corazónBem-aventurados os de paz no coração
Bienaventurados los que sufren persecuciónBem-aventurados os que sofrem perseguição

¡Porque verán a Dios!Porque verão a Deus!
¡Pues heredarán el cielo!Pois herdarão o céu!
¡Pues son hijos de Dios!Pois são filhos de Deus!
¡Pues heredarán el cielo!Pois herdarão o céu!

Ten misericordia con tu hermano, pues son hijos de DiosTenha misericórdia com teu irmão, pois são filhos de Deus
Tengan hambre y sed de comunión viviendo como hermanosTenham fome e sede de comunhão vivendo como irmãos
Ten fuerza para ser un fiel cristiano viviendo la redenciónTenha força de ser um fiel cristão vivendo a redenção
Sean fuente de la más pura gratitud viviendo en comuniónSejam fonte da mais pura gratidão vivendo em comunhão

Bienaventurados los pobres de corazónBem-aventurados os pobres de coração
Bienaventurados los puros de corazónBem-aventurados os puros de coração
Bienaventurados los de paz en el corazónBem-aventurados os de paz no coração
Bienaventurados los que sufren persecuciónBem-aventurados os que sofrem perseguição

¡Porque verán a Dios!Porque verão a Deus!
¡Pues heredarán el cielo!Pois herdarão o céu!
¡Pues son hijos de Dios!Pois são filhos de Deus!
¡Pues heredarán el cielo!Pois herdarão o céu!