Ide Em Paz

Id en paz

Ide Em Paz

Id en paz, id en pazIde em paz, ide em paz
Id en paz, id en pazIde em paz, ide em paz
¡Que el señor os acompañe!Que o senhor vos acompanhe!

Id en paz, id en pazIde em paz, ide em paz
Id en paz, id en pazIde em paz, ide em paz
¡Y proclamen el evangelio!E o evangelho proclamem!

Anuncian el evangelioO evangelho anunciais
Para que el mundo sea mejorPara o mundo ser melhor
Sí, proclamen el evangelioO evangelho, sim, proclame
Para que nunca anden solosPra que nunca ande só

Deben amar a su hermanoDeve amar o teu irmão
Como el señor nos amóComo o senhor nos amou
Entregando a su hijoEntregando o teu filho
Como nuestro salvadorComo nosso salvador

Alimenten la esperanzaAlimenta a esperança
En el abrazo del hermanoNo abraço do irmão
Recordando la alianzaRelembrando a aliança
Del Señor con AbrahamDo Senhor com Abrão

Vayan moldeando su vidaVai moldando a tua vida
¡Oh hombre de poca fe!Ó! Homem de pouca fé
Aumentando la confianzaAumentando a confiança
En Jesús de NazaretEm Jesus de Nazaré!

Para toda criaturaPara toda criatura
Deben ir a anunciarDeve ir anunciar
La buena nueva de alegríaBoa-Nova de alegria
Que tu boca hablaráTua boca falará

Traigan de vuelta a los alejadosTraz de volta os afastados
De la presencia del SeñorDa presença do Senhor
Comuniquen la buena nuevaComunique a Boa-Nova
Con claridad y sin temorCom clareza e sem temor