Jaz Em Ti

Jaz En Ti

Jaz Em Ti

Somos dos volviendo a vivirSomos dois voltando a viver
Viviendo un nuevo amor y un nuevo amanecerVivendo um novo amor e um novo amanhecer
Solo nosotros dos navegando bajo el marSó nós dois navegando sob o mar
Arriba el cielo y el Sol que viene a sanarAcima o céu e o Sol que vem para curar

Brillante es el resplandor que de ti rebosaCintilante é o brilho que de você transborda
Radiante es la luz cuando me tocasRadiante é a luz quando você me toca
Singular, elocuente, también enternecedorSingular, eloquente, enternece também
Ardiente, orgulloso por ti, oh, mi bienArdoroso, ufano por você, oh, meu bem

Que este sueño no se acabeQue esse sonho não vá se acabar
Porque quiero estar contigo para siemprePois eu quero ficar pra sempre com você
Que el mar nos traiga toda la pazQue o mar nos traga toda paz
Que el mundo no nos da, pero nos hace perderQue o mundo não nos traz, mas nos faz perder

Contemplar tu sonrisa es lo que me hace vivirContemplar teu sorriso é o que me faz viver
Tu embriagador perfume me vuelve locoTeu eflúvio perfume me faz enlouquecer
Ven aquí a unir nuestros cuerpos, unidosVem aqui justapor nossos corpos, unidos
Mi refugio te espera, justo aquí escondidoMeu homizio te aguarda, bem aqui recôndito

Fuiste tú quien me hizo alegrarFoi você que fez eu me alegrar
Llegando lentamente, haciéndome vivirChegando devagar, me fazendo viver
Solo tú me haces enamorarSó você faz eu me apaixonar
Más de una vez, me enseñaste a amarMais de uma vez, me ensinou amar

Jaz en ti: Mi amor reposante, descansaJaz em ti: Meu amor repousante, descansa
Tu mirada tan sublime e infinita me alcanzaTeu olhar tão sublime e infinito me alcança
Que el efímero adiós, tarde en regresarQue o efêmero adeus, demore pra voltar
Y que el dañino tiempo, tarde en pasarE que o danoso tempo, demore de passar