Tanto Frio e Eu Sinto Medo

Tanto Frío y Yo Siento Miedo

Tanto Frio e Eu Sinto Medo

¿Hace cuánto tiempo sientes miedo?Há quanto tempo tu sentes medo?
¿Hace cuánto tiempo guardas un secreto?Há quanto tempo guarda segredo?
¿Hace cuánto tiempo no sueñas?Há quanto tempo você não sonha?
¿Cuánto tiempo lleva tu insomnio?Quanto já dura a sua insônia?

¿Y cuántas veces has muerto en vano?E quantas vezes morreu em vão?
Son tantas vidas que ni siquiera recuerdoSão tantas vidas eu nem lembro mais
¿Cuántas veces te has perdido en sentido contrarioQuantas vezes se perdeu na contra-mão
hacia siempre y hacia el nunca más?para o sempre e para o nunca mais?

La historia comienza cuandoA história começa quando
En la nada y en el miedo se perdióNo nada e no medo se perdeu
Hace tanto frío y yo siento miedoFaz tanto frio e eu sinto medo
Hace tanto frío y yo siento miedoFaz tanto frio e eu sinto medo

Hace tanto frío y yo siento miedoFaz tanto frio e eu sinto medo

¿Y cuántas veces te dicen 'débil'E quantas vezes te falam "fraco
No mereces la vida que tienes?Você não merece a vida que tem"?
Te unes a los cerdos, ensucias tus platosSe junta aos porcos, suja seus pratos
y tus rezos van más alláe suas preces vão para o além

Eres tan débil pero te levantasTu és tão fraco mas se levanta
En un mundo sobrio, la embriaguezNum mundo sóbrio, a embriaguez
Personas grises te encantanPessoas cinzas você encanta
Sonríes en tu insensatezVocê sorri em sua insensatez

Pero te derrumbas ante la oscuridadMas desaba diante ao escuro
te confiesas a lo que no puedes verse confessa ao que não pode ver
Hace tanto frío y yo siento miedoFaz tanto frio e eu sinto medo
Hace tanto frío y yo siento miedoFaz tanto frio e eu sinto medo

Hace tanto frío y yo siento miedoFaz tanto frio e eu sinto medo