Mala Pronta / Robin Hood da Paixão

Mala Lista / Robin Hood del Amor

Mala Pronta / Robin Hood da Paixão

Você passou dos límitesVocê passou da conta
E me tirou do sérioE me tirou do sério
Você fez tudo errado e acabou o mistérioVocê fez tudo errado e acabou o mistério
Hoje eu tirei a provaHoje eu tirei a prova
Hoje eu saí para a ruaHoje eu saí pra rua
Hoje eu dividi minha vida e a suaHoje eu dividi a minha vida e a sua

Ya no másNão dá mais
No valió la penaNão valeu
Esta vez me perdisteDessa vez você me perdeu

Prepara la maletaDeixa a mala pronta
Arregla tu ropaArruma a sua roupa
Puedes irte que yo encuentro a otraPode ir embora que eu arranjo outra
Estoy hablando en serio, puedes creermeEu tô falando sério, pode acreditar
Sabiendo que tengo razónSabendo que eu tenho razão
¿Por qué voy a llorar?Por que que eu vou chorar?
Prepara la maletaDeixa a mala pronta!

Ya no másNão dá mais
No valió la penaNão valeu
Esta vez me perdisteDessa vez você me perdeu

Prepara la maletaDeixa a mala pronta
Arregla tu ropaArruma a sua roupa
Puedes irte que yo encuentro a otraPode ir embora que eu arranjo outra
Estoy hablando en serio, puedes creermeEu tô falando sério, pode acreditar
Sabiendo que tengo razónSabendo que eu tenho razão
¿Por qué voy a llorar?Por que que eu vou chorar?

Prepara la maletaDeixa a mala pronta
Arregla tu ropaArruma a sua roupa
Puedes irte que yo encuentro a otraPode ir embora que eu arranjo outra
Estoy hablando en serio, puedes creermeEu tô falando sério, pode acreditar
Sabiendo que tengo razónSabendo que eu tenho razão
¿Por qué voy a llorar?Por que que eu vou chorar?
Prepara la maletaDeixa a mala pronta!

Ellas dicen que soy mujeriegoElas dizem que sou galinha
Que ando fuera de lugarQue ando fora da linha
Que mi onda es la fiestaQue a minha praia é a gandaia
Que tengo cara de pilloQue eu tenho cara de safado
Don Juan desvergonzadoMulherengo assanhado
Adicto a las faldasViciado num rabo de saia

Después me buscanDepois me procuram
Me llaman amorMe chamam de amor
Me piden cariñoMe pedem carinho
Y por supuesto que doyE é claro que eu dou
Chicas, tengan calmaMeninas, tenham calma
Que no soy de nadieQue eu não sou de ninguém
Hay lugar para todas en mi harénTem lugar pra todas no meu harém

Debe ser la miel que mamá me dioDeve ser o mel que a mamãe me passou
Debe ser el cielo que piden, yo doyDeve ser o céu que elas pedem, eu dou
En el amor tengo talentoNo amor eu tenho dom
En cada flecha un corazónEm cada flecha um coração
Soy el Robin Hood del amorEu sou o Robin Hood da paixão

Debe ser la miel que mamá me dioDeve ser o mel que a mamãe me passou
Debe ser el cielo que piden, yo doyDeve ser o céu que elas pedem, eu dou
En el amor tengo talentoNo amor eu tenho dom
En cada flecha un corazónEm cada flecha um coração
Soy el Robin Hood del amorEu sou o Robin Hood da paixão