Sorrir

Sourire

Sorrir

Sourire, c'est tout ce qu'il me resteSorrir é tudo o que me cabe
Même si le monde s'effondreMesmo que o mundo desabe
Seul celui qui perd un amour sait vraimentSó quem perde um amor é quem sabe

Sourire pour que le souvenir dureSorrir pra lembrança perdurar
Pour que la nostalgie ne tue pasPra saudade não matar
Pour essayer de tromper la tristesse et la solitudePra tristeza e a solidão tentar ludibriar

Sourire, car tu es partiSorrir, pois você foi embora
Je pense que ce n'était pas le bon momentAcho que não era a hora
Pour que tu me laisses tomberDe você me abandonar

Sourire face à cette nostalgie dans le cœurSorrir desta saudade no peito
Je crois qu'il n'y a plus d'issueAcho que não tem mais jeito
Car tu ne reviendras pasPois você não vai voltar

Sourire pour masquer la douleurSorrir pra disfarçar a dor
De ce débris qui est restéDeste estilhaço que ficou
De ce morceau de toiDeste pedaço de você
Que la vie n'a pas encore emportéQue a vida ainda não levou
Sourire avec l'envie de pleurerSorrir com vontade de chorar
Désirant et ne pouvant pas te serrer dans mes brasQuerendo e não podendo te abraçar
Sourire, c'est tout ce qu'il me resteSorrir é tudo o que me cabe
SourireSorrir