Diamante de Vidro

Diamante de Vidrio

Diamante de Vidro

Arriba del espacioAcima do espaço
Abajo del Sol, del cielo, del marAbaixo do Sol, do céu, do mar
Te veo, tranquiloTe vejo, tranquilo
Sin despertarteSem te despertar

Paso por aquí más tarde o a tu horaPasso aqui mais tarde ou na sua hora
Ha llegado el día, tiempo de irmeÉ chegado o dia, tempo de ir embora
Corro más que el viento para no alcanzarmeCorro mais que o vento pra não me alcançar
Quemo como fuego si vienes a molestarEu queimo igual fogo se vir perturbar

Pienso, luego existo y de eso voy a recordarPenso, logo existo e disso vou lembrar
Diamante de vidrio fácil de romperDiamante de vidro fácil de quebrar
Pisa una vez, me empiezo a desmoronarPise uma vez, me ponho a esfarelar
Pisa dos veces y te voy a cortarPise duas vezes e vou te cortar

Para siempre vuelvePra sempre volta
Lejos de míPra longe de mim
Me vi estresadoMe vi estressado
Evitando el finEvitando o fim

Junto mis pedazosEu junto os meus cacos
Restos sin finDestroços sem fim
Me vi en trozosMe vi em pedaços
Esperando un síEsperando um sim

Canto lo que me tocaEu canto o que me toca
Y toco lo que me encantaE toco o que me encanta
Y en esta balanza, el peso se desbalanceaE nessa gangorra, o peso da balança
Me reafirmo y me contradigoEu me reafirmo e me contradigo
A veces sin razón y a veces sin juicioOra sem razão e ora sem juízo

Pero no es solo eso de lo que quiero hablarMas não é só isso que eu quero falar
La disposición solo tiende a aumentarA disposição só tende a aumentar
Veo un horizonte libre sin pensarEnxergo um horizonte livre sem pensar
Cosas del pasado vienen a atormentarmeCoisas do passado vêm me atormentar

Sé que el problema no está solo en míEu sei que o problema não tá só em mim
Sé que muchas cosas ya tuvieron su finSei que muita coisa já teve seu fim
Oro por las almas llenas de maldadOro pelas almas cheias de maldade
Que siempre prevalezca el peso de la bondadQue sempre prevaleça o peso da bondade

Me disfrazo y paso sin acercarmeMe disfarço e passo sem me aproximar
Parezco descalzo, me pongo a andarPareço descalço, me ponho a andar
Y por los tropiezos me voy a encontrarE pelos percalços eu vou me encontrar
Tengo lo que necesito, el mundo es mi hogarEu tenho o que é preciso, o mundo é meu lar

Para siempre vuelvePra sempre volta
Lejos de míPra longe de mim
Me vi estresadoMe vi estressado
Evitando el finEvitando o fim

Junto mis pedazosEu junto os meus cacos
Restos sin finDestroços sem fim
Me vi en trozosMe vi em pedaços
Esperando un síEsperando um sim

Ahora es tardeAgora é tarde
No necesito ir más alláDispenso ir além
Tu alma implorandoSua alma implorando
Te digo aménTe digo amém

Haz lo que quieras, haz lo que quierasFaça o que quiser, faça o que quiser
Lo que tú quieras, lo que tú quierasO que tu quiser, o que tu quiser
Haz lo que quieras, haz lo que quierasFaça o que quiser, faça o que quiser
Para lo que venga, para lo que vengaPara o que vier, para o que vier

Hago lo que quiero, hago lo que quieroFaço o que quiser, faço o que quiser
Lo que tú quieras, lo que tú quierasO que tu quiser, o que tu quiser
Hago lo que quiero, hago lo que quieroFaço o que quiser, faço o que quiser
Para lo que venga, para lo que vengaPara o que vier, para o que vier