CYPHER "Um Milhão de Lágrimas" - Lucas Muto, Viper, Raffa Mogi, Magyn, DKZ, Saint Lukka

CYPHER "Un millón de lágrimas" - Lucas Muto, Viper, Raffa Mogi, Magyn, DKZ, Saint Lukka

CYPHER "Um Milhão de Lágrimas" - Lucas Muto, Viper, Raffa Mogi, Magyn, DKZ, Saint Lukka

Todo lo que hice no tiene sentido ahoraTudo que eu fiz não faz nenhum sentido agora
No entendí por qué estaba llamando y hubo un retrasoNão entendia porque eu ligava e tinha demora
O bien no respondiste o inventaste excusasVocê não atendia ou inventava desculpa
¿Y de quién es la culpa?E de quem é a culpa?
Cariño, ¿por qué no me miras?Baby, porque não olha pra mim?
Lo di todo para verte sonreírDei o meu limite pra te ver sorrir
Pero parece que eso no fue suficiente para tiMas parece que não foi suficiente pra ti

Aquí estoy de nuevo, escribiendo una carta para explicarDe novo tô aqui fazendo uma carta pra explicar
Lo que siento y trataré de demostrártelo (trataré de demostrártelo)Como eu me sinto e tentar te mostrar (tentar te mostrar)
Que cada vez que estoy lejosQue todas vezes que eu me ausento
Es porque tengo dolor por dentroÉ porque eu tô com dor por dentro
Pero yo quería estar a tu lado (estar a tu lado)Mas eu queria do seu lado estar (do seu lado estar)

Así que espero que lo entiendasEntão espero que entenda
Esta distancia entre nosotrosEssa distância entre nós

Mis errores no me hacen peorOs meus erros não me fazem pior
Cometiste un error al dejarme aquíVocê errou quando me deixou aqui
Mi cabeza da vueltas, no sé qué hacerCabeça gira não sei o que fazer
Y siempre caigo cada vez que pienso en levantarme de nuevoE sempre caio toda vez que penso em me erguer

No veo solución a mi soledadSem ver solução pra minha solidão
Tanta falsedad me deja devastadaTanta falsidade me deixa no chão
No sé quién es quiénNão sei quem é quem
Perdí la vistaPerdi minha visão
Mis ojos ya no me ven como realmente soyMeus olhos já não me enxergam como eu sou

He estado escuchando voces en mi cabezaEu ando escutando vozes na minha cabeça
Siempre se están quejando, de eso puedes estar seguroElas vivem reclamando pode ter certeza

Todo el mundo habla demasiadoTodos falam demais
No me dejarán en pazNão me deixam em paz
Ya nada me satisfaceNada mais me satisfaz
Solo quiero mi pazEu só quero minha paz

Noches de insomnioNoites sem dormir
Solo quería desaparecerSó queria sumir
Pero ahora estoy aquíMas agora tô aqui
Haciendo esta canción para tiFazendo essa música pra você

Amor mío ¿te probaré hoy?Amor, será que hoje sinto o seu sabor
¿Es demasiado tarde para llamarte?Será que tá tarde pra te ligar
Sabes, no sé cómo explicárteloSabe eu não sei te explicar
Pero ya no estoy bien otra vezMas eu não tô bem de novo

Ven mañana a las 6Vem amanhã às 6
En la calle 16Na rua 16
Esquina con 3Esquina com a 3
No se lo digas a nadieExplana pra ninguém
Sólo te quiero a tiSó quero você
Apenas te vi este mesMal te vi esse mês

Surge la ansiedadAnsiedade aflora
El miedo consume mi almaO medo consome minha alma
Tu ausencia sabotea mi pazSua falta sabota minha calma
Chica, ¿dónde estás?Gata, onde é que você tá?

Sólo te quiero a ti para esta noche y a nadie másSó quero você por essa noite e mais ninguém
Solo, siempre soloSó, sempre só
Tu ausencia me saboteaSua falta me sabota
Pretendo que todo está bienFinjo que tá tudo bem

Ojalá pudiera compensarloSe ao menos eu pudesse compensar
El vacío que dejas con un poco de amor propioA falta que cê faz com um pouco de próprio amar
Pero es confusoMas é confuso
Sentimientos confusosSentimentos confusos

Ya he escrito mil y un poemas de amor para tiEu já escrevi pra ti mil e um versos de amor
Diciendo cuánto te amo y cuánto dueleDizendo o quanto eu te amo e o quanto isso causa dor
Intento ocultármelo a mí mismoTento esconder de mim mesmo
Pero no guardo rencorMas eu não guardo rancor
Si dices que lo quieres otra vezSe tu disser que quer de novo
Regresaré sin vergüenzaEu volto sem pudor

Intento decírtelo pero me dueleTento te dizer e isso me machuca
No importa cuánto canteNão importa o quanto eu cante
Como si fueran parejaComo se fosse um casal
Volveremos a como éramos antesA gente volta a ser como antes

Ahora recuerdo el pasadoLembro do passado agora
Con mi muñeca en diamantesCom meu pulso em diamantes
Bueno, esta vez no funcionóTudo bem não deu certo agora
Voy a seguir adelanteEu vou seguir adiante

Prometiste que al final intentarías comprenderloTu prometeu que no final ia tentar entender
Sabes cómo me siento cuando no puedo ir a verteSabe como eu fico quando eu não posso ir te ver
Mis sentimientos se han debilitado, no puedo ocultarloSentimento enfraqueceu, eu não posso esconder
Simplemente no sé cómo decirte esto (inténtalo de nuevo)Só não sei com que cara que isso eu vou te dizer (tenta novamente)

¿Cuanto tiempo llevamos en esta situación?A quanto tempo que a gente tá nessa história
¿Cuánto tiempo llevo viendo pasar el tiempo?A quanto tempo que eu vejo o tempo passar
Miro las estrellas y pregunto por qué se fueOlho as estrelas pergunto porque foi embora
Llorando, mirando el mar romperseChorando vendo o mar quebrar

Sé que el anhelo es frío y un día me abrumaráSei que a saudade é fria e um dia vai me dominar
Pero espero que el deseo de verte algún día me lleve a encontrarteMas espero que a vontade de te ver um dia faça eu te encontrar

¿Y estarás orgulloso cuando me veas?E será que quando me ver você vai se orgulhar?
Entro en pánico solo de pensarloEntro em desespero só de pensar
Porque cuando me case tú no estarás (no estarás)Que quando eu casar você não vai tá lá (não vai tá lá)

Sepa que su hijo está bienSaiba que seu filho tá bem
Sepa que su nieto está bienSaiba que seu neto tá bem
Debes saber que hasta el perro te extraña tambiénSaiba que até o cachorro sente sua falta também

Sepa que su hijo está bienSaiba que seu filho tá bem
Sepa que su nieto está bienSaiba que seu neto tá bem
Debes saber que hasta el perro te extraña tambiénSaiba que até o cachorro sente sua falta também

Y dijiste que no me olvidaríasE você disse que não ia me esquecer
Nuestras fotos están perdiendo su colorNossas fotos perdem a cor
Y perdimos los porquésE nós perdemos os porquês

¿Por qué el tiempo no retrocede?Por que o tempo não volta
¿Cuando volveremos?Pra quando a nossa volta
Todo era amorEra só amor
¿Lleno de armonía y paz?Repleto de sintonia e paz?

¿Por qué no regresas?Por que você não volta
Y él dice que me quiere de vueltaE diz que me quer de volta
Llama a mi puertaBate aqui na minha porta
¿Y nunca más me dejarás solo?E não me larga nunca mais?

Chica, sé que desaparezcoGarota eu sei que eu sumo
Soy una especie de vagabundoSou meio vagabundo
Mi corazón sin rumboMeu coração sem rumo
Te extrañoSente falta de você

Un error absurdoUm mico absurdo
Es ese sentimiento silenciosoÉ esse sentimento mudo
¿Cuál es el tamaño del mundo?Que é do tamanho do mundo
Sin que yo pueda decírteloSem eu poder te dizer

Eres diferente a todo lo que he sentido antesVocê é diferente de tudo que eu já senti
Me haces experimentar algo que nunca antes había experimentadoVocê me faz viver algo que eu nunca vivi
Te lo juroEu juro pra você
¿Qué pasa si regresas a mí?Que se você voltar pra mim
Estoy tranquilo aquí (tranquilo aquí)Eu fico tranquilo aqui (tranquilo aqui)